A kötet tanulmányai a Kód-irodalom-kultúra-régió elnevezésű multidiszciplináris projektum kutatási részeredményeit tartalmazzák.
A sorrendben harmadik projektumi kötet címe: Kapcsolatok és kibontások.
A cím a manapság gyakran hangsúlyozott kultúratudományi nézőpontra utal, arra, hogy ami a kultúrákat összeköti, az ki-, illetve le is bontható, hogy ami összeköt, az el is különül/el is különíthető egymástól.
A fejezetekre bontás megkönnyíti az új kérdésfelvetések áttekintését, a sokféleség befogadását, olvashatjuk a szerkesztők – Hózsa Éva és Horváth Futó Hargita – előszavában.
A projektum keretében ez évben is a következő 8 kutató tevékenykedett: Andrić Edit, Bene Annamária, Csányi Erzsébet, Horváth Futó Hargita, Hózsa Éva, Ispánovics Csapó Julianna, Káich Katalin (projektumvezető) és Silling István. A 2008. évi kötetben szerepel Samu János Vilmos tanársegéd, a Pécsi Tudományegyetem doktoranduszának dolgozata is.
