Dušica Ristić, a Belgrádi Felső Bíróság sajtószóvivője pénteken megerősítette, hogy a Felső Ügyészség pontosítás végett április második felében vette át a Bogoljub Karić, annak fivére, Sreten Karić, valamint a Mobtel megrövidítésével vádolt többi személy elleni vádiratot. A 60 oldalas vádirat pontosítására a büntető törvénykönyv módosítása következtében van szükség, hiszen a Karić fivéreket, valamint segítőiket többé nem lehet hivatali visszaélés miatt vádolni, a bűncselekményt felelős személy visszaélésévé kell átminősíteni.
A pontosítás után a vádiratot ismét kiküldik a vádlottaknak, valamint védőügyvédjeinek, hogy azok panasz formájában megfogalmazhassák arra vonatkozó esetleges ellenvetéseiket, magyarázta Ristić, mondva, hogy a vádirat csak ennek a folyamatnak a befejeztével válik jogerőssé.
A szóban forgó büntetőeljárás zavartalanságát az is akadályozza, hogy a vádlottak egyike brit állampolgár, és a bíróságnak tiszteletben kell tartania a vádlott nyelvhasználatra való jogát, vagyis a vádiratot és minden más kapcsolódó dokumentumot angolra kell fordíttatnia.
Az ügyészség 2010. szeptember 17-én emelt vádat a Karić fivérek ellen, akik 2006 óta vannak szökésben. A büntetőeljárás elindítása előtt Bogoljub Karić a BK TV, két bank, a Mobtel, valamint egyéb vállalatok tulajdonosa volt. A Karić fivéreket azzal gyanúsítják, hogy segítőikkel a Mobtel számlájáról 60 millió eurót utaltak át a BK Group számlájára, valamint egyéb magánszámlákra. Azzal is terhelik a Karić fivéreket, hogy befolyásolták az igazságügyi hatalmat.
A belgrádi sajtó az utóbbi napokban egyre többet cikkezik arról, hogy a vádirat módosítása után Bogoljub Karić visszatér Szerbiába, és részt vesz az ellene folytatott büntetőeljárásban. A Blic napilap értesülései szerint a Karić család eddig nem hivatalos úton kétmillió eurót ajánlott fel azért, hogy Bogoljub lekerüljön az Interpol vörös szintű körözőleveléről. A Blic azt is tudni véli, hogy a Karić család minden felelősséget Sretenre hárítana, aki a Mobtel vezérigazgatója volt. Sreten állítólag belegyezett ebbe a forgatókönyvbe, kész minden felelősséget magára vállalni, mivel beteg, és nem szándékozik visszatérni Szerbiába, Bogoljub azonban szeretne hazatérni.
