Mint arról ezekben a napokban lapunkban több alkalommal olvashattak, e hónap 12-én nyitották meg a 62. Vajdasági Hivatásos Színházak Fesztiválját Nagykikindán. Az egy hét alatt a helyi Népszínházban négy előadást láthat a közönség magyar nyelven, egyet román nyelven adnak elő, hat előadást pedig szerb nyelven. A zsűrit Miroslav Miki Radonjić színikritikus, Filip Markovinović rendező valamint Balla Ildikó díszlet- és jelmeztervező hármasa alkotja. A rendezvény vasárnap késő este eredményhirdetéssel zárul.
Ott jártunkkor még épphogy elkezdődött a fesztivál, a tizenegy előadás közül mindössze hármat láthatott a zsűri. Balla Ildikó, a budapesti Új Színház díszlet- és jelmeztervezője nyilatkozott lapunknak.
Az ön számára nem ismeretlen a vajdasági színjátszás, hiszen korábban az Újvidéki Színháznak is tervezett jelmezeket és díszletet.
– Ismerem a vajdasági színjátszást is, és annak idején a valamikori jugoszláv színjátszást is nagyon szerettem. Az utóbbi két és fél évben sokat dolgoztam azon, hogy ezt megismertessük Magyarországon. Sikerült is néhány előadást elhívni az Új Színházba, és ez a budapesti színház is eljutott Belgrádba és Újvidékre. Ez a megismerkedésnek a kezdete volt. Amennyiben lesz rá befogadókészség, szeretném folytatni ezt a munkát.
A 62. Vajdasági Hivatásos Színházak Fesztiváljára meghívott előadásokat milyennek találja? Eltér a korábban megszokott daraboktól a válogatás?
– Még alig a felénél tartunk, nem igazán tudok véleményt mondani, majd ha lezárul a rendezvény, szívesen nyilatkozom. Egyébként úgy érzem, hogy erős a válogatás, ígéretes ez a hét. Eddig mindegyik előadás nagyon színvonalas volt.
Azt mondta, az itthoni színjátszást nagyon szereti/szerette annak idején. Miben más a magyarországi színház?
– Nem nagy a különbség, hiszen a színház mindenhol ugyanazokból az elemekből tevődik össze. A színvonal a lényege. Ha sikerül az összetevőknek egy harmonikus összhangját magas színvonalon produkálni, akkor létrejön egy jó előadás. Tehát a kísérleteknek a milyensége az mindig az egyéntől függ.
Balla Ildikó: A színház mindenhol ugyanazokból az elemekből tevődik össze
Apró részletekből áll össze egy-egy előadás. Nézőként hajlamosak vagyunk nem észrevenni, hogy a jelmez és a díszlet is ennek a része.
– Ezeknek az előadásoknak, amelyeket eddig láttunk, színvonalasak voltak a díszletei és a jelmezei is. De általában a díszlet- és jelmeztervezésről azt tudom mondani, hogy sajnos, még a színházak némelyikében is lemondanak a profi munkáról. Általában a szűkös anyagi lehetőségek miatt. Ilyenkor vagy a rendező megoldja valamiféleképpen, ami a jobbik eset, de az is előfordul, hogy egyik műszaki emberre bízzák ezt a feladatot. A ruhákat pedig barátnő, öltöztető vagy egy-egy arra járó találja ki. Ezek a megoldások mindig meglátszanak az előadáson. Mert azt, hogy valaki harminc éve műveli ezt a szakmát, és ez alatt az idő alatt szerzett egy iszonyatosan nagy mennyiségű tapasztalatot, azt nem lehet megkerülni. Nem lehet vizuális képzés nélkül jól dolgozni ebben a szakmában.
