2024. december 25., szerda
SZÓFIGYELŐ

Házasít valamit

Hagyományosan a házasít ige azt jelenti, hogy ügyeskedéssel, különösen házastársjelöltek ajánlásával igyekszik elérni, hogy valaki megnősüljön, illetve férjhez menjen. Olykor nem személyeket házasítanak, hanem borokat kevernek össze a szőlészetben, azzal a céllal, hogy az egyik bor minőségét a másikéval megjavítsák. A házasított bort másként cuvée bornak hívják, azzal, hogy a bor címkéjén részarányuk szerint, csökkenő sorrendben fel kell tüntetni a cuvée-t alkotó szőlőfajtákat.

Újabban nemcsak borokat, hanem más italokat is házasítanak: 12–20 éves rumok házasítása, érlelése a szokásos Solera módszer alapján számítandó. – Szerecsendióval ízesített rizstejet házasít tequila blancóval.

Jellegzetesen modern jelenség motorok, illetve járművek házasítása (összeházasítása): Hajtáslánca egy 3 literes V6-os turbómotort és egy spontán reakciójú villanymotort házasít. – A változó szelepvezérlésű és szelepkiemelésű motort hatfokozatú manuális sebességváltóval házasították. – A Mercedes pedig gázolajos motort házasít zöld erőforrással. – Az új motort lendkerékkel házasítva beépítette egy acélcsővázas háromkerekű kocsiba. – A Villamosipari Kutatóintézet a Mercedes duobuszát összeházasította a MAN cég megoldásával. – A terv az, hogy összeházasítsuk az elektromos motort a benzinmotorral. – Összeházasítottam a Trabant ventilátort és a mosógép motort. – A Luftwaffe titkos fegyverének számított az összeházasított repülőgép. – Arról álmodozott, hogy amerikai V 8 motort házasít össze könnyű súlyú európai alvázzal. – Megéri-e az IFA motort összeházasítani a ZIL alvázzal és karosszériával? – A 293 kcm-es 17 lóerős motort egy úgynevezett elektromágneses előválasztós sebességváltóval házasították össze. – Zeppelin rendkívüli alkotókészséggel házasította össze saját korábbi léggömbterveit Schwarz léghajójával. – A Kölledában készült motort aztán Kecskeméten házasítják össze a négyajtós kupé karosszériával. – Egy ötszázas és egy háromötvenes motort házasított össze a König gyár. – Ingolstadtból vonattal érkezik Győrbe, itt házasítják össze a helyben készült motorral.

Kivételesen elvont fogalmakat házasítanak (össze): Évszázados történelmet házasít a modernitással. – Vizualitásában és elbeszélőformájában is ambiciózus, szép és szabad mozi, amely avantgárd késztetéseket és műfaji vonzalmakat házasít egymáshoz. – Összeházasították az iskolát és az ipart. – Fekete a versekben két – mondjuk így – hagyományt házasít össze. – A kiviteli jegyek ügyét nem lehet összeházasítani az argentiniai (= argentínai) húsbehozatal kérdésével.

80 éves a Magyar Szó, Magyar Szó Online kiadás