2024. július 16., kedd

Használati utasítás magyarokhoz

Használati utasítást nyújt az ActiveWatch médiafigyelő központ azoknak a román újságíróknak, akik az erdélyi magyarokról tudósítanának. A független bukaresti civilszervezet ugyanis úgy látja, ma Romániában magyarnak lenni veszélyeztetettséget jelent. A román média pedig része lett a magyarellenes uszításoknak.

Az ActiveWatch idén is elkészítette jelentését a romániai sajtó helyzetéről. Figyelmeztettek, hogy erősödik Romániában a sajtóra nehezedő politikai nyomás. A média jelentős részét a tulajdonosok saját politikai és gazdasági érdekeik kiszolgálására, vagy az igazságszolgáltatás befolyásolására használják. A romániai sajtó egyre gyakrabban érdekcsoportok szócsöveként működik ahelyett, hogy tájékoztatási szerepét ellátná. Ráadásul a titkosszolgálatok is használják a sajtót: a közvélemény befolyásolását, az álhírek terjesztését a szerkesztőségekbe kihelyezett ügynökök révén valósítják meg. Egy ismert publicista tavaly bevallotta, hogy egy titkosszolgálat fedett ügynöke volt, és George Maior, a Román Hírszerző Szolgálat akkori igazgatója is megerősítette, hogy fedett ügynökök épültek be több szerkesztőségbe.

Az elmúlt hónapok magyarellenes cselekedeteinek egyik oka a román nyelvű sajtó radikalizálódása, nacionalizmusa. Jószerével eltűntek a standokról a komoly lapok (ennek gazdasági oka van), s a világhálón a korábban mértéktartónak és mértékadónak bizonyult sajtótermékek címkéje alatt pszeudoújságírók, politikai agitátorok, fedett ügynökök beleblogolnak a többség–kisebbség viszonyába. Nem meglepő, hogy ma már Oroszország után Magyarország a legellenszenvesebb ország a románok több mint felének. A legvalószínűbben amiatt a rémkép miatt, amelyet az új román nyelvű média a romániai magyarokról, illetve Magyarországról lefest.

„Tavaly minden eddiginél jobban látszott, hogy a sajtó propagandaeszközzé vált: a hírtévék nyílt pártosságához sokszor manipuláló, rágalmazó, a nemzeti és vallási érzékenységet sértő üzenetek társultak” – állapította meg az ActiveWatch.

A magyar közösség különösen veszélyeztetett, állapítja meg a médiafigyelő központ. A román hatóságok magyarellenes lépéseit a sajtó kritikátlanul népszerűsíti, és igyekszik azokat népszerűvé is tenni. Az ActiveWatch jelentése felidézi a Székely Szabadság Napjára tervezett marosvásárhelyi felvonulás betiltását, a székely zászlók kitűzése és a magyar himnusz éneklése miatti bírságokat, a területi autonómiáról szóló közvita betiltására irányuló képviselői törvénykezdeményezést és legfelső bírói tanácsi állásfoglalást, valamint az autonómiavitát közrendvédelmi veszélyként megbélyegző belügyminisztériumi stratégiatervezetet.

Az ActiveWatch azt javasolja a román újságíróknak, hogy ha magyar témáról írnak, körültekintően ellenőrizzék le a források, még a hivatalos források hitelességét is, hogy elkerüljék a közvélemény-mérgezést. Továbbá kérjék ki a magyar közösség valamely képviselőjének a véleményét. A magyar nyelven elhangzott kijelentések eredeti változatát használják, s azokat független fordítóval fordíttassák románra, hogy elkerüljék a szándékos félrefordítások, illetve szövegkontextusból kiragadott részletek okozta félretájékoztatás lehetőségét.

Az ActiveWatch felelős munkatársainak kísérlete a többség–kisebbség viszonyának normalizálására az utolsó lehetőségek egyike a többségi nacionalizmus és sovinizmus irányított túlhevülésének megállítására.