– A kötet irodalmi címe az Ami feltárul s ami nem, az alcíme beszédesebb: naplóversek. Általában egy kötet is egy sorozat verset zár be, néhány év versírói gyakorlatának, létélményének a lenyomata, de itt, amikor formájukat tekintve is összefüggnek a versek, egészen sajátos szerkezet alakul ki. Minden versnek az élén ott van a dátum, utána következik egy jelentéktelen, ám főként a versből vett szó vagy szókapcsolat. A naplóversek a napok lenyomatát őrzik, természetesen ezekben sok az (ön)életrajzi elem is. Többek között olyan események is, amelyek az elmúlt hároméves időszakban történtek velem, hiszen nagyjából három év történései vannak belefoglalva ezekbe a naplóversekbe – nyilatkozott lapunknak Harkai Vass Éva a 2013-as datálású, és az idén a Forum Könyvkiadó Intézetnél megjelent Ami feltárul s ami nem című naplóverseket tartalmazó kötetének topolyai bemutatóját megelőző percekben. Rámutatott: a napló, az önéletírás manapság divatos műfaj. Az irodalomelmélet is gyakran fordul irányába, az első világháború százéves évfordulója apropóján pedig minden tudományágban jelentőséget kap. Másrészt, mint kiemelte: igyekezett valami lehetetlen dolgot csinálni, ugyanis verses naplót nem igen ismerünk, nem túl gyakori a létezése. Megjegyezte: prózaíró alkat nem lévén, megpróbált egy időszakot versben kivetíteni. Érzése szerint, az eredmény egy időszak nagyon szubjektív lenyomata lett, és valóban sok minden feltárul, és mégsem minden.
Vannak napok, amikor nem történik semmi, de költészet mégis történhet, ugyanakkor vannak napok, amikor történik sok minden, költészet meg nem történik. A fenti gondolatok szeptember 19-e estéjén, a nemrégiben névváltoztatáson átesett, immár Juhász Erzsébet Könyvtárként jegyzett intézmény első könyvbemutatóján hangzottak el Böndör Páltól, aki a bemutatásra kerülő Harkai Vass Éva-kötet recenzenseként vállalt korábban szerepet. Böndör Pál fenti gondolatait költőtársa is osztotta. Böndör recenziója tartalmának tolmácsolása mellett az esten többek között Harkai Vass Éva kritikusi, tanulmányírói tudományos munkásságát is minősítette. Minden írásán átsüt az irodalom szeretete, jegyezte meg, ami meglehetősen megkülönbözteti a többi tanulmányírótól, kritikustól. Harkai Vass Évának szegezte például azt a kérdését is: Mennyire egy ember a kritikus és a költő? A könyvbemutatón moderátori szerepkörben Harkai Vass Éva másik beszélgetőtársa Patócs László volt, aki emlékeztetett: a kiváló költő irigylése méltó irodalmi tájékozottságát mindenekelőtt – saját bevallása szerint – Vas István önéletrajzi megszólalási formájából szerezte. Rámutatott, Harkai Vass Éva e kötetében is erőteljes egy domináns lírai hagyomány jelenléte. Patócs többek között a naplóversek írása kapcsán az időbeli kettősség problematikájának fellelhetőségéről faggatta a költőt, a helyszínek poétikájának játékára mutatott rá. A könyvbemutatón, ahol a közönséget Náray Éva könyvtárigazgató és Virág Gábor, a Forum Könyvkiadó Intézet igazgatója köszöntötte, a moderátor a legújabb Böndör-kötet, a Bender & Tsa. című regény és az Ami feltárul s ami nem című műalkotás közötti párhuzamokra is rámutatott. A Harkai Vass Éva-kötetben három év naplóversírói-gyakorlata tükröződik, belőle részletek az esten is elhangzottak, de kiderült: a könyv megjelenése óta új naplóversek is születtek. Azokból is hallhatott a nagyszámú közönség a szerző előadásában.
