(Dávid Csilla felvétele)
A kaposvári születésű Patak Márta A test mindent tud című regényét bemutató vajdasági körútjának első állomása Újvidéken volt. Szerda este a Forum Házban az írónővel Berényi Emőke, a könyv szerkesztője beszélgetett. Patak Márta 2007-ben járt először Vajdaságban, és akkor szembesült először a trianoni tragédiával. A mély érzések arra késztették a spanyol nyelvű irodalmi alkotások műfordítóját, hogy megírja élete első könyvét. A regény története az 1942-es razzia köré fonódik. Az írónő elmondása szerint egy kívülállónak könnyebb megvizsgálni a történelem borzalmas fejezeteit. A könyv érdekessége, hogy noha a cselekmények nagy része Újvidéken játszódik, maga az írónő most először járt a városban. Patak Márta részletesen elmesélte, hogyan kutatta fel a levéltári anyagokat, hogy minél hitelesebb történelmi kontextusba tudja helyezni a több síkon futó történetet.
