2024. november 22., péntek
SZÓFIGYELŐ

Kiakaszt

Néhány évtizeddel ezelőtt a kiakaszt igét csupán konkrét jelentésben használták a beszélők: „kint levő, különösen valamely helyiségen kívül levő helyre akaszt valamit", „olyan helyre akaszt fel, hogy feltűnő legyen", „ajtónak, ablaknak szárnyát kinyitva, akasztóval, kallantyúval rögzíti, hogy be ne csukódjék", „összeakasztó, összekapcsoló szerkezet valamely tagját, a beakasztott tárgyat ebből az állapotából kiemeli, kiveszi".
Egy ideje a bizalmas közlésekben átvitt értelmet (felháborít, felbosszant) kap a kiakaszt. Rendszerint személyre vonatkozik: Bármilyen nagy köztük az összhang, a színész olykor kiakasztja a feleségét. – A világdivat egyik imádott szereplője méreteivel kiakasztja a szakembereket. – Azt beszélik, Meghan hercegné kiakasztja viselkedésével a hollywoodi elitet: újabb kínos pletyka terjed róla. – Meghan Markle az Egyesük Királyság után már Amerikában is egyre jobban kiakasztja az embereket. – Harry herceg ismét kiakasztja a királyi családot. – Hamilton rendszeresen kiakasztja a Mercedes szponzorait. – Zombiet kiakasztják a gördeszkázó gyerekek. – Még a Micimackó is kiakasztja a kínai cenzorokat. – Ezzel nagyon kiakasztom a barátomat? – A családomat néha kiakasztom azzal, hogy milyen elvetemült tudok lenni ezen a téren. – Ha kiakasztod a pasikat, ne csodálkozz, hogy szingli vagy!
Néha valami tölti be az alany szerepét: Megint kiakasztja az EU-t Magyarország, pedig mi is jól járhatunk az új tervvel. – Varga Ferit kiakasztja Völgyesi Gabi hozzáállása. – Heti horszkóp: a Mérleg barátsága szerelemmé érhet, a Bika munkamániája kiakasztja a párját. – Cinthya soványsága kiakasztja rajongóit. – Ha van valami, ami kiakasztja a nagy többséget, az nem más, mint az anyukák fejedelmi többese. – Még akkor is, ha olyan emberekkel lépek kapcsolatba, akikkel nem is akarok, félek attól, hogy ez kiakasztja őket.
Olykor arra utal a kiakaszt, hogy szerkezet, eszköz, szoftver működését megzavarja valami: Orbánnak leeshetett, hogy az újabb sorosozás már a fideszes barométert is kiakasztja, így újabb posztban magyarázkodott. – Tóth Gabi kislánya kiakasztja a cukiságmérőt. – A vírus írói jó kis védelmi rést találtak, hiszen a program az iOS régebbi verzióit is kiakasztja egészen az 5-ösig visszamenőleg. – Már 100 évvel ezelőtt is léteztek olyan macskafotók, amik kiakasztják a cukiságmétert. – A magyar úszónő bikinis képei kiakasztják a szexiség mérőt, de a Miss Balaton döntőse sem panaszkodhat. – A minimalista, ökobarát megoldások szinte kiakasztják a kúlságmérőt.

80 éves a Magyar Szó, Magyar Szó Online kiadás