2024. december 23., hétfő

Test snage od osam decenija

Održali smo proslavu 80. godišnjice „Mađar soa” u našoj potpuno novoj konferencijskoj sali

Ovom novinskom članku pripadaju i foto-galerije.

Edvina Erdedi, direktorica „D.o.o. Magyar Szo Lapkiado Kft.”-a, evocirala je jednu uspomenu u petak, na proslavi osamdesete godišnjice postojanja dnevnika „Mađar so”, na početku svog pozdravnog govora. Uspomenu od prošlog avgusta, kada su on i pokojni Ištvan Pastor, pređašnji predsednik Saveza vojvođanskih Mađara i bivši predsednik pokrajinske skupštine, rezimirali investicije koje su očekivale „Mađar so”. Tada je već bila gotova nova hala štamparije na Telepu, u koju se preselio pogon štamparije koji je prethodno radio u sedištu našeg lista u Novom Sadu, a na upražnjenom mestu su trebali da otpočnu građevinski radovi izdvojenog odeljenja Mađarske predškolske ustanove i vežbaone „Vackor”, nove multifunkcionalne konferencijske sale, muzeja medija i štamparije, kao i književnog kafića. Kako se prisetila, predsednik ju je pitao koliko realnom ona smatra mogućnost da se prazni prostori popune sadržajem do kraja 2024. godine. Cilj je, dodao je, jasno zacrtan, da se umesto o planovima može govoriti o konkretnim rezultatima na proslavi godišnjice. Ovaj cilj je napornim radom postignut, ocenila je direktorica.

Kako je navela, 2024. godina je bila godina puna borbe i rada, izazova apsolutno nije falilo, takođe i zbog rokova za završetak započetih radova. Međutim, postojala je unutrašnja sila koja je „uzela pod svoje“ svakoga koje učestvovao u ovim zadacima, a ta sila nije imala poreklo, objasnila je ona, samo je, jednostavno, bila prisutna i pokrenula sav posao.

Erdődi Edvina köszönetet mondott a tartományi kormánynak és képviselőháznak, a nemzeti tanácsnak és az anyaországnak is (Fotó: Ótos András felvétele)

Edvina Erdedi se zahvalila pokrajinskoj vladi i skupštini, nacionalnom savetu i matičnoj državi (fotografija Andraša Otoša)

Edvina Erdedi je rekla da pored toliko posla, naravno i dnevne novine su izlazile 303 dana u godini, kako je to bilo i predviđeno, i dodala da je to zbog činjenice da ovo preduzeće ima posvećene zaposlene koji su spremni da urade i više pored svojih svakodnevnih obaveza zarad uspeha. Direktorica je, kako je već u jednom od njenih intervjua navela, rekla – odgovarajuči na pitanje šta bi mogla biti tajna da „Mađar so” i dan-danas može pojaviti, prkoseći mnogim drugim pojavama koje utiču na štampane medije i pokazuju jedan suprotan trend u svetu – dnevne novine mogu samo i isključivo da imaju jake zajednice, a takva je i mađarska zajednica u Vojvodini i to je tajna. Na kraju svog izlaganja, zahvalila se pokrajinskoj vladi i skupštini, nacionalnom savetu i matičnoj državi na čvrstoj podršci „Mađar sou” i ostvarenju ciljeva ovog preduzeća.

REFERENTNA TAČKA U POPLAVI INFORMACIJA
Vršilac dužnosti glavnog i odgovornog urednika Marta Varju nazvala je proteklih osamdeset godina istorije lista pune napetosti, velike pažnje, ali u isto vreme radosti i poniznosti za čitaoca. Osvrnula se na početke, na pokretanje 1944. godine na Božić, na odlučnost osnivača, a potom i na promenu naslova „Slobodna Vojvodina” od prve godine na naslov „Mađar so” sledeće godine, što, kako je rekla, nije bila samo promena naslova, već i promena stava. Osnivači su već shvatili da su vojvođanskim Mađarima potrebni stvaraoci i novinari koji proizvode više od jednostavnih prevoda i odmah su počeli da pripremaju jedan list nacionalne pokrivenosti, rekla je ona. Zahvaljujući tome, u suštini, 1955. godine počinje takozvano zlatno doba „Mađar soa”, koje ga karakteriše sve do kraja 70-ih godina prošlog veka, a tokom kojeg su novine važile za najbolje dnevne novine na mađarskom jeziku na svetu, podsetila je ona.

Varjú Márta azt kívánta, az olvasók továbbra is olyan szeretettel fogadják a lapot, mintha először jelenne meg (Fotó: Ótos András felvétele)

Marta Varju je poželela da čitaoci nastave da dočekuju list sa isto toliko ljubavi kao da je izašao po prvi put (fotografija Andraša Otoša)

Glavna urednica je navela da su 1990-te bile težak period, decenija puna pretnji ukidanja, kada je dnevni list otvoreno zauzeo promirovni stav i suprotstavio se mišljenjima koje su donosile strahote rata. Istorija lista je dobila novi zaokret početkom 2000-ih godina, kada je Nacionalni savet mađarske nacionalne manjine preuzeo osnivačka prava od pokrajine, a „Mađar so” je ponovo mogao da krene putem razvoja i nastavi da ispunjava svoju misiju, ocenila je ona. Marta Varju je poželela da čitaoci nastave da dočekuju osamdesetogodišnji „Mađar so” svakog dana sa isto toliko ljubavi kao da je izašao po prvi put, i da u današnjoj poplavi informacija list i dalje bude referentna tačka zajednice, odvajajući bitno od nebitnog, nevažno od važnih vesti.

Az ünnepség vendégei az új konferenciateremben (Fotó: Ótos András felvétele)

Gosti svečanosti u novoj konferencijskoj sali (fotografija Andraša Otoša)

ZAJEDNICA ŽIVI I ŽELI DA ŽIVI
Svečanost su svojim prisustvom uveličali dr Balint Pastor, predsednik Saveza vojvođanskih Mađara, Balint Juhas, predsednik pokrajinske skupštine, Maja Gojković, predsednica vlade pokrajine, Arpad Fremond, predsednik Nacionalnog saveta mađarske nacionalne manjine, Jožef Mađar, ambasador Mađarske u Beogradu, Ester Čalokezi, generalni konzul Mađarske u Subotici, Milan Đurić, gradonačelnik Novog Sada, kao i zvaničnici i predstavnici pokrajinske administracije, lokalne samouprave, organizacija, istorijskih crkvi, a takođe i druge javne ličnosti .

Ester Čalokezi je prenela pozdravne reči Pala Žigmonda Barne, državnog sekretara Mađarske, na svečanosti održanoj u novoj konferencijskoj sali. On je „Mađar so” nazvao generacijskim dostignućem, rezultatom osamdeset godina istrajnosti i posvećenosti. On je takođe skrenuo pažnju na pozitivan razvoj mađarsko-srpskih odnosa, koji takođe doprinose da se značajnim institucijama kao što je „Mađar so” posveti dovoljna pažnja. Snaga dnevnog lista je u tome što ne samo da donosi vesti, već i stvara dom, već osamdeset godina je dokaz da mađarska zajednica u Vojvodini živi i želi da živi. Matična država će mu i dalje pružati svu nephodnu pomoć, izjavio je on.

Pásztor Bálint: a Magyar Szó ma is méltán nevezheti magát a világ egyik legjobb magyar nyelvű napilapjának (Fotó: Ótos András felvétele)

Balint Pastor: „Mađar so” se i danas s pravom može nazvati jednim od najboljih dnevnih novina na mađarskom jeziku na svetu (fotografija Andraša Otoša)

PODRŠKA JE PRIRODNA
Maja Gojković je u svom govoru istakla da su ova svečanost, investicije i renoviranja koji su se ovde odvijali takođe odličan dokaz odličnih odnosa Mađarske i Srbije. Ona je podsetila da je četvrtina investicije vredne 4,5 miliona evra obezbeđena iz pokrajinskih izvora, a od 2016. godine „Mađar so” je od vlade Vojvodine dobio više od milijardu dinara. Sve je to prirodno, izjavila je ona, jer je reč o dnevnom listu najveće etničke zajednice ovde, koji dan za danom teži objektivnosti i prenošenju informacija. U ime pokrajine, novine najveće nacionalne zajednice mogu biti sigurne da će i ubuduće dobiti ovu podršku, najavila je Gojković.

PRENOSI I ČUVA VREDNOST
Naime, u jednom danu su se desila tri događaja, koja zaslužuju posebne svečanosti, a i to da o rezultatima pričamo nedeljama nakon njih, izjavio je dr Balint Pastor. Kako je naveo, otvaranje izdvojenog odeljenja „Vackora” u Novom Sadu, svečana predaja multifunkcionalne konferencijske sale i osamdesetogodišnjica su zaista tri velike prekretnice. Počinje novo poglavlje u istoriji „Mađar soa”, a ova ulaganja postavljaju i temelje za budućnost, napomenuo je on. Kako je istakao, „Mađar so” već osam decenija ne samo da informiše, već i prenosi i čuva vrednosti, edukuje generacije da čitaju, ispunjavajući time svoju misiju. Ima moć da oblikuje i održava zajednicu, a svojim događajima i promocijama novine uživo iz godine u godinu doprinosi ostvarenju ovog cilja, objasnio je čelnik SVM-a.

„Mađar so” je, ocenio je on, i simbol kulturne i lične autonomije Mađara u Vojvodini, budući da je godišnjica otkako je Nacionalni savet mađarske nacionalne manjine pre dvadeset godina preuzeo osnivačka prava nad ovim izdavačem novina. Balint Pastor je izjavio da je siguran da se „Mađar so” i danas s pravom može nazvati jednim od najboljih dnevnih novina na mađarskom jeziku na svetu.

Umetnici Novosadskog pozorišta su izveli prigodnu predstavu na proslavi godišnjice u režiji Gabriele Crnković. U nastupu su gosti mogli da vide Gabora Pongoa, Eminu Elor Salai, Agotu Ferenca i Bence Salaija u prepunoj novoj sali.

Természetes, hogy a tartomány támogatja a legnagyobb kisebbségi nemzeti közösség napilapját – mondta többek között Maja Gojković (Fotó: Ótos András felvétele)

Prirodno je da pokrajina podržava dnevni list najveće manjinske nacionalne zajednice, rekla je između ostalih Maja Gojković (fotografija Andraša Otoša)

OVOGODIŠNJI DOBITNICI NAGRADA
Na svečanosti su uručene i ovogodišnje nagrade „D.o.o. Magyar Szo Lapkiado Kft.”-a. Diana Der, novinarka redakcije našeg lista u Subotici, dobila je nagradu za perspektivnog saradnika, naš kolega Peter Tot iz Bačke Topole nagradu za novinara godine, a v.d. glavnog urednika Marta Varju nagradu za životno delo. Štampar Atila Capar dobio je nagradu „Forum” štamparije, a za koordinaciju realizovanih investicija stručna služba je timsku nagradu za izvrsnost u realizaciji investicija dodelila Tiboru Galambošu, ​​pomoćniku direktora zaduženom za investicije, Aniki Krezić, pomoćnici direktora zaduženoj za finansije, kao i Andrei Križan, šefici odeljenje za pravne, kadrovske i opšte poslove. Na svečanosti su uručene i zahvalnice onima koji su svojim radom na neki način doprineli što neometanijoj realizaciji investicija i izgradnje u „Mađar sou”. Na ovom događaju su svečano čestitali i našim radnicima jubilarcima, nakon čega je usledilo neformalno druženje uz koktel i prigodnu muzičku podlogu.

A jubilálók

Jubilarci

80 éves a Magyar Szó, Magyar Szó Online kiadás

Nyitókép: Dobitnici nagrada „D.o.o. Magyar Szo Lapkiado Kft.”-a (fotografija Andraša Otoša)