U periodu od 13. do 15. februara, budimpeštansko pozorište „Bethlen Téri Szinház” održaće festival „Vendegvaro”, koji će, po trinaesti put, predstaviti mađarske pozorišne radionice iz inostranstva. Cilj pozorišta „Bethlen Téri Szinház” je da publici mađarske prestonice pruži priliku da se upozna sa aktivnostima prekograničnih kreativnih radionica, da stekne uvid u njihov repertoar i na taj način proširi sliku mađarske kulture. S tim u vezi razgovarali smo sa Denešom Debreijem, rukovodiocem Letnjeg bioskopa:
– Počećemo da izvodimo predstave u februaru, barem ukoliko dobijemo za to priliku ove sezone. Bilo nam je veoma drago što smo pozvani u Budimpeštu na festival „Vendegvaro” pozorišta „Bethlen Téri Szinház”, gde ćemo takođe održati mali festival Letnjeg bioskopa. Izvešćemo naše predstave Čudesni radni dani („Csodálatos hétköznapok”), „Imago Sonus” i Horizont („Látóhatár”), a u galeriji pozorišta biće otvorena i izložba fotografija Žofije Serde na kojoj će biti prikazane slike čija je tema Letnji bioskop, saznajemo od Deneša Debreija.
Predstava Čudesni radni dani, inspirisana je od strane 88 vanzemaljskih razgovora. Godine 1943., kada se istina samo mogla naslutiti, a to gde se ona nalazi bila zamagljena mrakom nemilosrdnog rata, četiri mlada budimpeštanska umetnika, Lili Štraus, Hana Daloš, Jožef Krojcer i Gita Malas, vodili su dijalog sa anđelima u jednoj zatvorenoj kući u Budaligetu. Od učesnika ovih seansi samo je Gita Malas preživela drugi svetski rat. Dokument pod nazivom Anđeo odgovara („Angyal válaszol”), koji je zapisala i objavila decenijama kasnije, tumači poruku stvaralaca koji su jaki u svojoj posvećenosti i istrajnosti do kraja. Predstava pozorišne zajednice Letnjeg bioskopa koja priziva rituale, istražuje i komentariše ovaj zagonetni i zamaman tok teksta bez reči, koristeći kombinovanu snagu pokreta, muzike i vizuelnih prikaza. Izvođači su: Mate Abraham, Karina Nađ, Čila Pamer, Heni Varga i Andrea Verebeš. Peva: Doroća Debrei. Kompozitor: Konstantin Stefanović. Dramaturg: Tamaš Olah. Dizajn scenskog osvetljenja: Boris Butorac. Režija: Deneš Debrei.
„Imago Sonus” je spoj plesa, vizuelne umetnosti i muzike. To je kao slagalica upravo izvađena iz kutije, od koje dečija mašta stvara beskrajno složenu kompoziciju u realnom vremenu. Za svaku predstavu, Letnji bioskop poziva drugog umetnika da kreira sliku nastalu tokom igre, a izvođači odmah reaguju na njihov rad. U zavisnosti od raspoloženja, ritma poteza četkicom i neposrednog doživljaja boja i oblika, svaki put se pred očima gledalaca odvija druga priča. U pozorištu „Bethlen Téri Szinház”, dva muzičara, Balint Bolčo i Albert Markoš, i dva plesača, Heni Varga i Deneš Debrei, vodiće dijalog sa projekcijama čudesnog univerzuma vajara Balaža Šarkanja.
Predstava pod nazivom Horizont predstavlja publici putovanje osobe koja traži mogućnosti za samoostvarenje u lavirintu okolnosti koje se stalno menjaju. Improvizacija je suštinski deo života i bukvalno može spasiti živote. Ravan njegove scene je beskonačan, kao horizont. U njegovom apstraktnom prostoru sve je prisutno odjednom. Ne postoji jezik ili narativ, samo volje koje ponekad upućuju u istom pravcu, ali su najčešće napregnute jedna protiv druge. Ova predstava takođe postavlja pitanje: da li prilagođavanje drugima nužno znači i odustajanje od sebe? Izvođači: Deneš Debrei, Akoš Njari, Heni Varga.
Muzika: Bitef smrti trio (Pedrag Vitner, Petar Mitrić, Tibor Takač Faki). Dramaturg: Tamaš Olah. Animacija: Kadirić Edit. Scensko osvetljenje: Boris Butorac. Video: Boris Kopilović. Režija: Deneš Debrei.
– Ovaj poziv nam mnogo znači jer teško stižemo da nastupamo. Ovde u Vojvodini pozorišta nemaju finansijskih mogućnosti da nas pozovu, a ni mi ne možemo da putujemo sa našim predstavama. Ovog decembra smo, međutim, nastupili u Senti, Novom Sadu i Subotici, što je za nas bila prava poslastica. To nas je pokrenulo, osnažilo je strujanje u našim žilama, rekao je Deneš Debrei.
Zajednica pozorišta letnjeg bioskopa osnovana je u drugoj polovini osamdesetih, prošla je kroz nekoliko faza, jedno vreme je pauzirala, zatim radila u Budimpešti, a početkom 2000-ih godina ponovo je osnovana, sa sedištem u Kelebiji.
– U početku smo uglavnom organizovali kurseve, zatim smo pravili sve više predstava, a sve više ljudi nam se pridruživalo. Tako je to išlo do pre dve-tri godine. Nažalost, sada smo u fazi kada teško stižemo do festivala, a zbog finansijskih razloga je teže opstati i raditi kreativno, dok su svi veoma zauzeti ili preopterećeni. Naravno, potražnja je i dalje prisutna, pa pokušavamo da nastavimo rad, ali nismo u lakoj situaciji. U Vojvodini nema samostalnih pozorišnih ansambala. U našoj sredini je vrlo malo trupa koje rade kao mi, da pripremaju predstave i nastupaju na mnogim mestima, objasnio je Deneš Debrei i dodao da im je ostatak godine prilično fleksibilan.
– Prema našim planovima, kurs zemljane arhitekture ponovo ćemo održati početkom leta, ali ovoga puta nećemo se fokusirati na arhitekturu, već na estetiku, na ono što možemo da uradimo sa zemljom kao dekorativnim elementom u oblast umetnosti. Ovo tek organizujemo, ali jedno je sigurno: doći će nam Edvard Takač, pejzažni arhitekta rođen u Paliću, a biće i izložba o mobama. Takođe bismo ponovo pozvali Iru Zorka iz Slovenije, koji nas je posetio prošle godine i sa njim smo imali veoma zanimljive razgovore. Oni koji su pohađali njegov kurs učestvovali su na njegovim predavanjima sa velikim interesovanjem. Takođe bismo voleli da Ketlin Rejnolds ponovo dođe i održi kurs. Bio je plesač Jožefa Nađa i nastavlja da živi i predaje u Francuskoj. Pored toga, verovatno ćemo ove godine održati i naš kurs Memorije tela. U međuvremenu, nastavlja se naš program „Moving Matters”, koji se završava u novembru. Ovo je međunarodni projekat i u njemu učestvuju Aniko Nađ i Daniel Tot iz Vojvodine, koji do tada moraju da pripreme predstava. U okviru programa, oni će krajem februara ili početkom marta otputovati na Tenerife, na Kanarska ostrva, na tronedeljnu radnu sesiju. Nadamo se da će proizvesti dve uspešne predstave. Premijera će biti izvedena u Norveškoj, a onda će, nadamo se, biti izvedena i u Vojvodini, čuli smo od Deneša Debreija.
Nyitókép: Deneš Debrei, rukovodilac Letnjeg bioskopa (fotografija Melinde Lukač)
