A horvátországi Podravka Lino lada mogyorókrémének szerb piacra kerülő változata minőség szempontból lényegesen különbözik az eredeti terméktől: 9 százalékkal kevesebb mogyorót és 7 százalékkal kevesebb tejet tartalmaz. A hazai boltok polcain szereplő 400 grammos Lino lada duo és Lino lada milk mogyorókrémben 3 százalék mogyoró van, míg a Horvátországban vásárolható termék mogyorótartalma 12 százalék.
Ezenkívül a horvát Lino lada milk 21 százaléka teljes zsírtartalmú tejporból készül, míg a szerbiainak mindössze 14 százaléka csökkentett zsírtartalmú tej. Ugyanez a változat kerül a bosznia-hercegovinai, valamint a macedóniai piacra is.
A Podravka vállalat illetékeseinek magyarázata szerint a szerb piacra készülő Lino lada mogyorókrém összetétele azért más, mert a szerbiai fogyasztóknak az eredeti nem ízlett. 2009-ig ugyanis a Podravka azonos recept szerint készítette a mogyorókrémet a szerb és a horvát piacra, de a gyár olyan visszajelzéseket kapott, hogy a szerb vásárlók zöme azt tapasztalta: a Lino lada íz, állag és minőség szempontjából eltér a megszokottól. Ezt bizonyították a felmérések 2007-ben, amikor nagy mennyiségű lejárt szavatosságú Lino krém érkezett vissza a vállalathoz. Ebből kifolyólag 2007-től 2009-ig a sikeresebb megoldás érdekében megváltoztatták a receptet, és 2009-ben új összetételű mogyorókrémmel léptek a szerb piacra.
Goran Papović, a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Egyesület elnöke szerint nem meglepő, hogy a szerb piacra gyengébb minőségű termékek kerülnek, hiszen régóta ismeretes, hogy a hazai piacra szánt árucikkek többsége minőségi szempontból teljesen eltér az eredetitől. Papović szerint ez elsősorban a hazai fogyasztók méltóságát sérti. A Nemzeti Fogyasztóvédelmi Egyesület elnöke arra szólította fel a hazai vásárlókat, hogy ne vegyék az ilyen termékeket. Papović szerint Szerbia nem engedheti meg, hogy Európa selejtáruraktára legyen.
