Elkészült az a segédtankönyv, amely a szerb mint nem anyanyelv tantárgy oktatásában nyújt segítséget tanárnak, diáknak egyaránt. A kiadványt Jerasz Anikó, az MNT Végrehajtó Bizottságának elnöke osztotta ki a szabadkai Svetozar Marković Gimnázium magyar elsőseinek. Az iskola 42 magyar elsősén kívül a gimnázium 6, a szerbet, mint nem anyanyelvet előadó tanára kapta meg az említett szöveg- és feladatgyűjteményt.
– A tankönyv a napokban, illetve a jövő hét elején Vajdaság 36 magyar oktatással rendelkező középfokú oktatási intézményébe el fog jutni, vagyis 24 szakközépiskolába, 7 gimnáziumba, a 2 tehetséggondozó gimnáziumba, a 2 művészeti középiskolába, továbbá a Paulinum Püspökségi Klasszikus Gimnázium és Püspökségbe is – nyilatkozta Jerasz Anikó. Mint mondta, minden magyarul tanuló elsős középiskolás és 70 pedagógus megkapja ezt a kiadványt. Megközelítőleg 1600 példányt fognak kiosztani.
– Kulcsfontosságú, hogy ezekkel a kiadványokkal segítséget nyújtsunk a tanároknak és a diákoknak, hogy mindaddig, amíg el nem készül az új tanterv alapján íródó tankönyv, addig is használni tudjanak valamilyen segédanyagot. Fontos, hogy ezt a későbbiekben is forgassák. Ez a szöveg- és feladatgyűjtemény nemcsak az elsősöknek szól, hanem a középiskola felsőbb osztályaiban tanuló diákoknak is. Olyan feladatokat és szövegeket találnak benne, amelyek a mindennapi élettel, a funkcionális nyelvhasználattal kapcsolatosak. Olyan szakemberek dolgozták ki ezeket, akik maguk is a középiskolai oktatásban dolgoznak, és nagy tapasztalattal rendelkeznek. Mivel nem egyszerű egyszerre olyan tanulókat oktatni, akik nyelvi szempontból homogén és heterogén környezetből érkeznek, a könyv arra is lehetőséget nyújt, hogy mindenki megtalálja a számára legkedvezőbb feladatsort. Emellett szótárat is tartalmaz, mely magyarázatokkal kiegészítve segíti a tanulók szókincsbővítését – hangsúlyozta az MNT VB elnöke.
A könyv a Magyar Nemzeti Tanács támogatásával, a Forum Könyvkiadó gondozásában jelent meg, és a kiadó terjesztésében, szabad eladásban is kapható lesz. Ára 600 dinár.
Aleksandar Slavov, a kiadvány egyik szerzője és a szabadkai Svetozar Marković Gimnázium szerbtanára elmondta, hogy a Magyar Nemzeti Tanács kezdeményezésére tavaly ősszel összeült egy hatfős, szaktanárokból álló munkacsoport, és ennek tagjai állították össze a gyűjtemény feladatait és szövegeit.
– A könyv szerzői név szerint Polyvás Mónika, Natalija Gavrić Ugarak, Selena Avdalović-Đureković, Boros Krisztina, Aleksandar Dognar, valamint jómagam. A munkacsoport vezetőjeként a koordináláson kívül az volt a feladatom, hogy kiküszöböljem az esetleges hibákat. Az idegennyelv tanítsanak módszertanát, valamint a gyakorlati tapasztalatokat összevetve készült el ez a gyűjtemény. A hat szerző közül hárman szabadkaiak. Polyvás Mónika szakközépiskolában, Aleksandar Dognar gimnáziumban tanít. A többiek a zentai és az adai általános és középiskolákban is dolgoztak. Mindannyian kétnyelvűek, engem kivéve. A kiadvány a homogén és a heterogén nyelvi környezetből érkező diákoknak készült. A tagozatok összetétele alapján a tanár dolga, hogy kiválassza a számára megfelelő feladatokat – mondta Aleksandar Slavkov.
Az általános iskola első, ötödik és a középiskola első osztályában már a 2016-ban elfogadott standardok és az idei tanévtől esedékes új program szerint dolgoznak. A tankönyvek írása és feldolgozása folyamatban van. Ezek a második félév elejére várhatóak.
