2024. november 23., szombat
SZÓFIGYELŐ

Toprongy

A toprongyos melléknév közismert szava a magyar nyelvnek. Elhanyagolt külsejű, piszkos, nagyon rongyos öltözetű személye, csoportra vonatkozik. Alapszava, a toprongy főnév kevésbé használatos, a XX. század második felében terjedt jobban el, analógiásan közönséges, jellegtelen, ízléstelen, hanyag öltözékre mondják: A legtöbben konfekciót viselnek, vagy toprongyot. – Nem akarunk feltűnést kelteni sem toprongyunkkal, sem cifrálkodásunkkal. – Ezt a toprongyot most már kineveztük divatnak. – Szemünk előtt változott át a divat, és lett a toprongy, a neglizsé, a szakadt ruha divattá. – Otthonra talpig toprongyba vágja magát. – A hétvégi pihenőnapokon átvedlenek toprongyba. – A méregdrága divatcikkektől a toprongyig minden látható. – Vasszürke, vedlett öltönyökbe, toprongy munkásruhákba öltözött, izgatott férfiak hada toporog a gülleni vasútállomáson... – Csak nem képzeli, hogy egy olyan angol úr, amilyen James Bond, fölvesz valami Armani-féle konfekciótoprongyot? – Napjainkban dúl a „toprongydivat”, még a milliomos negyedben is Converse-ben, japán papucsban, pólóban és lötyögő gatyában járnak.

Gyakori a toprongynak a „kétes egzisztenciájú személy” jelentése: Most pedig megüzenték az országnak, hogy csak az a befektetés térülhet meg, ami elfogadja felettesének a kinevezett kivagyi toprongyot. – Mindjárt első nap megjelent egy borostás képű, félrészeg toprongy. – Buzdította a toprongyot, aki még most is uralta az akaratát. – István, hát pont azért takarítottátok el ezt a toprongyot, mert amit művelt, az az ámokfutás, az már régen tűrhetetlen volt. – Az apa-lánya kapcsolat (lakonikus) bemutatásának értelme talán az, hogy a lány „toprongy” személyiségére ad vele magyarázatot.

A szellemi vagy a lelki toprongy szókapcsolat „szellemileg leépült ember” jelentésben fordul elő: Ehhez kell egy ilyen szellemi toprongyot miniszteri bársonyszékbe ültetni! – Elképesztő, hogy ezt a szellemi toprongyot a Ferencvárosban meg tudták választani polgármesternek… – A szülei egyszerű emberek, fel sem fogták, hogy egy szellemi toprongyot neveltek, aki sorban fogja tönkretenni mások életét. – Tényleg ennyi a szellemi toprongy ma már? – Elég sokat képzelsz magadról ahhoz képest, amilyen szellemi toprongy vagy az írásaid alapján. – A Szeplőtelen fogamzásgátlás elnevezésű összejövetelre toboroztak résztvevőket a bolognai Alma Mater Studiorum Egyetem liberális szervezeteinek szellemi toprongy aktivistái. – Az emberek nagy része tényleg ennyire haszonleső, érdekből barátkozó lelki toprongy?

80 éves a Magyar Szó, Magyar Szó Online kiadás

Nyitókép: Pixabay