2024. december 25., szerda
Szófigyelő

Jóárasít

A jóárasít ige az utóbbi években bukkant fel a reklámok szóhasználatában, ’olcsóbbá tesz, árat csökkent’ a jelentése. Rendszerint a gyártó cég alakítja úgy valamely termékének árát, hogy vonzóbbá tegye a vásárlók számára: Hamarosan kezdetét veszi az idei év egyik legnagyobb PlayStation-akciója, amiben szinte mindent jóárasít a Sony. – Jóárasít az Apple: hamarosan olcsóbb HomePod érkezhet. – A Satisfyer gyártója fejébe vette, hogy jóárasít egy sor, a piacon már jelen levő terméket. – Jóárasít az Amazon – Kedvezménykártyával jóárasít a UPC – újabb co-branded kártya a piacon. – Jóárasít a Canon? Csökkent két Fullframe DSLR ára! – Okostelefonokat jóárasít a Telenor…
    Gyakran a jóárasít igéből képzett jóárasított melléknévi igenévvel találkozunk: A jóárasított tételek listája itt található. – Két jóárasított hajtogatós mobilt és egy olcsóbb okosórát is piacra dobhat a Samsung. – Itt a Samsung jóárasított táblagépe és fülhallgatója. – Meglepő dolog derült ki a saját márkás termékekről: durván tarolnak a jóárasított termékek. – Most végre tényleg elkészülhet a jóárasított Tesla. – Itt egy jóárasított, maszkulin okosóra, ami mindent is tud. – Jócskán megdobta az eladási számokat a Volvo jóárasított, tisztán elektromos autója, a Volvo EX30 – Jön a jóárasított, 550 lóerős Noble sportkocsi – A Hobby Day-en is vihetők a jóárasított szerszámkészletek. – Jóárasított polírozószivacsok érkeztek! – Jóárasított társasjátékok, pénztárcakímélő ajánlatok és a rendelésekhez csomagolt ingyenes promókártyák várnak rád. – Cserkészd be a legvadabb promókat, zsákmányold be a jóárasított játékokat, és vadászd le legújabb újdonságainkat! – Szintén hiányzik a jóárasított modellből a dupla koppintást lehetővé tévő érintőfelület. – Jóárasított, bontott Nokia bluetooth-os kihangosító érdekelne. – Jóárasított állófűtés, mely segít a zord hidegben is.
    Az árcsökkentés forgalmazókra, szolgáltatókra is kiterjedhet: Így jóárasítja az élelmiszereket a piacvezető diszkontlánc. – Jóárasít a Csiszta Termálfürdő – Jóárasítja az MNB a lakáshiteleket. – Jóárasították az OTP-t – A teslások nagy örömére jóárasított Cascoval és kiemelt kedvezménnyel rukkolt elő a K&H biztosító. – Talán az egyetlen veszélye a dolognak az, ha közben a konkurenciád durván jóárasít, esetleg a szolgáltatása minőségén javít.
    A jóárasít a jó ár szókapcsolatra vezethető vissza, szerkezetileg különleges. Egyébként több olyan összetétel is akad a magyar szóállományban, amely tartalmazza a jó melléknevet: jóakaratú, jóízű, jókedvű, jóképű, jókívánság, jómadár, jómódú, jópofa, jóravaló, jószívű, jótett stb.

80 éves a Magyar Szó, Magyar Szó Online kiadás