A bizalmas köznyelv a szenvedélybetegek bentlakásos intézményét nevezi meg a különös hangzású rehab főnévvel: Demi otthagyta a rehabot. – Rendbe hozza a város a rehabot Szentesen. – A református egyháznak van egy rehabja Ráckeresztúron. – Amanda Bynes rehabot váltott. – Korábban már megjárta a rehabot. – Az énekesnő megjárta már a rehabot. – Börtönbe, majd rehabra került. – Blake a börtönből egyből a rehabra ment. – A kis közösség magját a rehabot végzettek alkotják. – Megyek majd rehabra, ha meglesznek a papírjaim. – El kell mennem a dunaharaszti rehabra, és elveszik a gyerekemet. – Seli az év végéhez érve rehabra ment kipihenni az év fáradalmait. – Tibi elvonult a komlói rehabra. – Rehabra vonult, áttért az egészséges táplálkozásra. – Felesége elhagyta, lánya a rehabtól szabadult, ő maga alkoholgondokkal küzd. – Pánikrohamok és depresszió miatt ismét rehabra kellett mennie. – Sokáig sanyargatta magát, szegénynek még rehabra is kellett mennie. – Most mehet megint rehabra. – Itt főzik a kávét a rehabnak is.
A rehab szó gyakran nem magára az intézményre utal, hanem az ott folyó elvonókúrára: Menjen elvonóra, rehabra, ha le akar állni. – Kóger Dániel hamarosan kezdi a rehabot. – Valójában szeretem a rehabot. – Azóta folyamatosan csinálom a rehabot. – Elmentem rehabra, de nem tudtam megszabadulni. – A mindig cuki Demi Lovato is rehabra vonult, mert nem tudott pihenni. – Azt mondtam, hogy muszáj elmenned rehabra, hogy rendbe hozzanak. – Ittasan vezetett, ezért 45 napos rehabra kötelezték. – Bárkinek szüksége lehet egy kis rehabra. – Kiengedtek, ráírták a papírra, hogy rehabra nem alkalmas.
A rehab szó a rehabilitáció főnév elemeiből jött létre, de nem az utóbbi évtizedekben, hanem még a XIX. században. Akkor és a XX. század első felében haszonra, nyereségre, kárpótlásra, profitra utaltak vele a beszélők: Elengedem neked a büntetést, jó rehabot is kapsz tőlem. – Minél tovább tart, annál nagyobb rehabot hajt az amerikai fegyvergyárosoknak. – Busás rehabot húzhat munkásai fizetéséből. – Hiába fizeti neki állandóan a rehabot. – Már évek óta nagyon csekély rehabot hoz. – Több mint 20 millió korona rehabot hajtott az ügynök feneketlen zsebébe. – Beismerte ügyvédjének, hogy ő bizony rehabot akart. – Hol kaphatna valami üzleti rehabot? – Micsoda új üzletet, micsoda rehabot fog ő majd nyerni! – Azért teszi, mert nagyobb rehabot akar magának biztosítani. – A vállalatból okkal-móddal egy kis rehabot is lehetne húzni. – A nagy rehabra ráadásul még nemesnek is megtették. – Vérmes reményekkel számított a fényes rehabra.
