Az épületes melléknév közismert eleme a magyar köznyelvnek. Rendszerint olyan dologra utalnak vele a beszélők, amely segíti a lelki épülést; okulást, erkölcsi tanulságot nyújt; erkölcsöt nemesít. Lehet szó épületes beszédről, könyvről, történetről stb. Ezzel ellentétben a gúnyos szóhasználatban olyasmire vonatkoztatják, ami erkölcsi szempontból kifogásolható, ami megütközést kelt.
Jellegzetes a nem éppen épületes fordulat, gyakran a dolog főnévi jelzőjeként jelenik meg: Bizony nem éppen épületes dolgoknak volt szemtanúja. – Még sok más nem éppen épületes dolog történt itt. – Nem éppen épületes dolgokat tudunk meg belőle. – Egyebet is mesélnek róluk, ami nem éppen épületes dolog. – Látogatása alkalmával nem éppen épületes dolgokról szerzett tudomást. – Ebben a kiválóan vastag levegőben nem éppen épületes dologról értekeznek.
A látvány főnév használata is gyakori: Az utasok százai gyönyörködhetnek e nem éppen épületes látványban. – Önfeledt munkáját hirtelen megzavarja egy nem éppen épületes látvány. – A koszos ruhában, szőrösen megjelenő vadőr nem éppen épületes látvány. – A végében elterülő, egykoron prosperáló hadiüzem nem éppen épületes látvány. – A különböző paradigmák harca nem éppen épületes látvány.
Számos esetben a beszéd, a beszélgetés, a vita, a hír, a hirdetés minősül nem éppen épületesnek: Sokszor a felnőtteknek nem éppen épületes beszédeit hallják. – Ezzel kezdődött nem éppen épületes párbeszédünk. – A két inas nem éppen épületes beszélgetésbe merül. – Együtt hallgattuk végig ezt a nem éppen épületes beszélgetést. – A folyó vita véleményem szerint valóban nem éppen épületes. – Nem éppen épületes vita robbant ki. – Elhatároztam volt, hallva az érkező nem éppen épületes híreket. – Az olasz televízió reklámműsoraiban a nem éppen épületes hirdetésekben gyakran láthatták a nézők.
A beszélők olykor különféle eseményekről állítják, hogy nem éppen épületesek: Nem éppen épületes események a profi futball világából. – Tudjuk, milyen nem éppen épületes utánjárás történt igen sokak részéről. – A barátság álcája alatt mondanak el nem éppen épületes szerelmi kalandokat. – A dobrudzsai csata nem éppen épületes utóéletét jóformán kiradírozták. – A kemény kupamérkőzésen egyébként néhány nem éppen épületes jelenet játszódott le.
Az épületes melléknév nem mindig az erkölcsi, lelki gyarapodásra, okulásra utaló épülés főnév származéka. Ilyenkor rendszerint építészeti fogalomnak számít, a jelentése ’valahány vagy valamilyen épületből álló’, ’épülettel vagy épületekkel ellátott’.
