2025. április 6., vasárnap
Szófigyelő

Megetettet

Feltűnt egy alkalommal, hogy a beszélők olykor a megetettet szóalakkal élnek abban a jelentésben, hogy elvégzi valakinek, valaminek az etetését: Anyu megetettet, míg a desszertet hozták az én szüleimnek és keriapuéknak. – Anyukám is mesélte, reggel megetettet, és együtt aludtunk tovább. – Képzeld, apukám megetettet, csinált nekem kajcsit. – Aztán felkeltem, ciciztem egy picit, és anya megetettet fini húsilevessel, nagyon ízlett. – Mi nagyon jó viszonyban vagyunk, így hát szabályosan megetettet bográccsal. – Arra a macskára gondolsz, amit Yuki mindig megetettet. – Egy szót sem szólt hozzám, csupán mindennap megetettet, azután elment. – Nem a lustaság miatt, hanem az óhatatlanul is megetettet mosogatószer mennyisége miatt. – Átmentünk, és jót aludtam a babakocsiban, amíg anyáék méregettek, aztán anya megetettet. – Beki megetettet engem csokiszívvel és megitattot málnaszörppel (nagyon finom volt mindkettő) – Előző nap megetettet úgy a dokkolón, hogy 5 napig azt sem tudtam, merre vagyok arccal ... – A nagyival, aki buktát is tud sütni, de engem is megetettet, játszottunk, elaltatott, és nagyon izgult szegény. – Szerencséjükre, betettek egy almás bébipapit is, apa megetettet vele, anya addig még nézelődött, hátha valami csoda történik.

A különös megetettet szó jelentése ’odahat, hogy valaki valamely meghatározott táplálékot egy alkalommal megegyen’ is lehet: Niki megetettet kakaós csigával! – Zéni egy labradort is megetettet egy fél kiflivel, noha nem direkt. – A filmben az őrnagy, Tumi egyszer még egy papírt is megetettet az egyik sráccal. – Jajj, megetettet velem egy ilyen banánkarikát, finom, de tiszta olaj volt. Pfúúú! – Szerintem a szakácsok már kezdték észrevenni, hogy csoffadunk össze, tehát Marko ma mindent megetettet velünk…

Néha ’rászed, becsap’ a szónak az értelme: Focizott, és megetettet 3 brazil védőt. – Igen engem megetettet a Cormoran. – Na, a riporter engem is megetettet Albinnal. – Kobayasi ugyanabban a kanyarban megetettet vagy 5 embert. – Akkor megetettet a retek klub. – Nyugdíjasok, akiket meg jól megetettet, és rájuk szavaztak, csak hallgassanak! – A média akármit megetettet. Az ingerküszöböt is. – Ez a szenya kis köcsög Sündisznó jól megetettet engem. – Kíváncsi vagyok, a populista politikai maszlaggal megetettet emberek hogy fognak reagálni, mikor a kábulatból felébrednek!

Voltaképpen elírásról van szó, a megetettet a megetetett eltorzult alakja, nem pedig a műveltető képző kettőzésével jött létre, ahogy eleinte gondoltam. Mindenesetre akadnak a nyelvhasználatban efféle fantom szóalakok.

Magyar ember Magyar Szót érdemel