Nincsen újság hiba nélkül – állítja a szakma egy örök érvényűnek számító törvénye. A napokban is tapasztalhattuk, hogy milyen szándékos vagy véletlen bakikat követtek el még a legjobb hírügynökségek, a legnevesebb lapok és a teljesen megbízhatónak vélt honlapok is, ami azonban a hét elején Belgrádban történt, mindennek a csúcsa.
Az újságok leggyakoribb hibája az ún. nyomdahiba. A Magyar Szó esetében a hetvenes években történt a legemlékezetesebb, amikor Tito hadvezér helyett Tito vadvezér jelent meg. Lett is belőle – tulajdonképpen tényleges ok nélkül – komoly patália. Vannak azután hibák, amelyek a hozzá nem értésből adódnak. Sportrovatunkban pl. egyszer az olaszországi Pescara helyett egy ékezetművész közbenjárásával az olaszországi Peščara jelent meg. Van olyan is, hogy a szerző gondolkozás nélkül átveszi a forrása hibáját, így jelent meg egyszer a Magyar Szóban, hogy a világon egymillió dohányos van, közben némi gondolkozás is elég a megállapításhoz, hogy a füstölők száma inkább egymilliárdra tehető. Van olyasmi is, hogy a szerző kicsit szépít a tényeken, amire elég visszamenni a kilencvenes évekbe, és naponta találni rá példát.
Tudomásom szerint azonban magát komolynak nevező lapban még nem történt meg, hogy egy egész héten át kitartanak egy téves adat mellett, majd annak alapján elfogadnak egy teljes oldalas hirdetést is. Ugyanis három belgrádi lap – egy napi- és két sportlap az érintett –, habár nyilvánvaló volt, hogy Jelena Janković csak akkor lehet világelső, ha megnyeri a Los Angeles-i tornát, naponta arról számolt be, hogy Janković mindenképpen első, még akkor is, ha kikap az első fordulóban. Persze az első fordulóban ki sem kaphatott, hisz erőnyerő volt, s állítólag még nyilatkozott is e lapoknak, hogy mennyire boldog, hogy egy nagy álma valósult meg...
Janković nem nyert Kaliforniában, viszont a három lap leközölte egy belgrádi klub teljes oldalas üdvözlő hirdetését. Egyik oldalon a dicshimnusz: „A legjobb vagy...”, „Maradj első még sokáig!” stb., a másikon pedig a hír, hogy Janković mégsem első.
Mellesleg ezzel sem a klub, sem pedig a lapok részéről nem volt korrekt a viszonyulás a szintén szerb és világelső Ana Ivanović iránt.
Tévedni emberi dolog – mondta a bölcs. De ennyire emberinek lenni mégiscsak sok.
