2024. november 1., péntek

Pomirenje je vrednost koju treba čuvati

Janoš Ader i Tomislav Nikolić dobili su nagradu „Ištvan Pastor”

Foto-galeriju, koja pripada ovom novinskom članku, možete pogledati OVDE.

Fondacija „Ištvan Pastor” dodelila je nagradu, ustanovljenu u znak sećanja na Ištvana Pastora, koji je preminuo 30. oktobra prošle godine, Janošu Aderu, bivšem predsedniku Mađarske i Tomislavu Nikoliću, bivšem predsedniku Srbije. Nagrada je uručena na komemoraciji upriličenoj povodom prve godišnjice smrti preminulog predsednika Saveza vojvođanskih Mađara u Subotici, u svečanoj sali gradske kuće.

Prema obrazloženju upravnog odbora Fondacije „Ištvan Pastor”, Janošu Aderu je nagrada dodeljena za izuzetne zasluge u postizanju istorijskog pomirenja mađarskog i srpskog naroda i uspostavljanju dobrosusedskih odnosa Mađarske i Srbije, razvijajući ih u partnerske odnose, kako bi doprineli prosperitetu vojvođanske mađarske zajednice u zemlji. Tomislav Nikolić je odlikovan nagradom „Ištvan Pastor” za izuzetne zasluge u postizanju istorijskog pomirenja između srpskog i mađarskog naroda, kao i u uspostavljanju dobrosusedskih odnosa između Srbije i Mađarske, kao i njihovom razvijanju u partnerske odnose.

(fotografija Andraša Otoša)

(fotografija Andraša Otoša)

Na komemoraciji, Abel Pastor, predsednik upravnog odbora Fondacije „Ištvan Pastor”, pozdravio je okupljene i ličnim tonom govorio o svom ocu koji je preminuo pre godinu dana. Rekao je da je Ištvan Pastor bio čovek neverovatne radne etike, većina ljudi ne bi mogla da podnese ni delić tereta koji je svakodnevno nosio na svojim plećima, i to ne samo sopstveni, već i čitave zajednice. Prema njegovim rečima, njegov otac je od svakog očekivao mnogo, ali je na svakoga stavljao samo onoliko tereta koliko je mislio da ta osoba može da podnese.

– Kada smo u oktobru prošle godine ostali bez oca, godinu i po dana posle majčine smrti, nismo samo Balint i ja ostali siročad, već je ostala siročad cela mađarska zajednica u Vojvodini. Možda se sećate da su izbori raspisani dva dana nakon smrti našeg oca. U ovoj teškoj situaciji za sve nas, okupili smo se i ostvarili rezultat na koji bi moj otac bio ponosan. Bio bi ponosan i na Balinta, koji posle gubitka oca i mentora nije bežao od zadatka i stao je na čelo zajednice i stranke, nastavljajući očev rad od tada, rekao je Abel Pastor.

On je objasnio da su želeli da ime Ištvana Pastora postane deo svakodnevnog života, da se brinu o njegovom duhovnom nasleđu i sećanju. Abel Pastor je istakao da je Fondacija „Ištvan Pastor” nastala vođena tom namerom, dok nagrada „Ištvan Pastor” odaje počast sećanju na Ištvana Pastora, koji je ceo svoj život posvetio negovanju srpsko-mađarskih odnosa, zaštiti i ostvarivanju prava vojvođanskih Mađara u Srbiji, kao i prosperitetu domovini. Rečeno je da se nagrada dodeljuje jednom godišnje, 30. oktobra, jednoj osobi iz Mađarske i jednoj osobi iz Srbije, koji su svojim izuzetnim aktivnostima doprineli jačanju međusobnog razumevanja, poštovanja, partnerstva i saradnje srpskog i mađarskog naroda.
Nagrada „Ištvan Pastor” sastoji se od bronzane plakete sa portretom Ištvana Pastora i povelje.

ZA POMIRENJE NEOPHODNA JE BILA HRABROST

U nastavku, dr Balint Pastor, predsednik Saveza vojvođanskih Mađara, obratio se gostima: „Osećam kao da je još uvek tu sa nama, kao da nas i dalje drži za ruke, nastavlja da nam pomaže i pokazuje put. Šta bi drugo moglo da objasni činjenicu da smo posle ovakve tragedije uspeli da ostvarimo takav uspeh na četiri izbora u dva navrata!?” Dodao je da ne preostaje ništa drugo nego nastaviti ono što je Ištvan Pastor postavio kao cilj, i u proteklih godinu dana su to činili. On je istakao da su u protekloj godini nastavili da sprovode plan ekonomskog razvoja, nastavili da grade autonomiju Vojvodine, i nastavili da sprovode čin srpsko-mađarskog pomirenja, jer ovo potonje nije nešto što se postigne jednom i posle ništa ne treba činiti. Prema njegovim rečima, zbog toga je za pohvalu što je ono što su Janoš Ader i Tomislav Nikolić postigli pre 11 godina moglo da se ponovi pre dva dana, ovoga puta zajedničkim odavanjem počasti aktuelnih predsednika Mađarske i Srbije. Pomirenje je ponovljeno ne zato što je neko sumnjao u njega, već zato što je potrebno s vremena na vreme ojačati saveze, partnerstva i prijateljstva, naglasio je Balint Pastor.

– Nema prikladnijeg čoveka od Tomislava Nikolića i Janoša Adera, za dobijanje nagrade „Ištvan Pastor” u prvoj godini. Njihova je večna zasluga što je pre dva dana ovo moglo da se potvrdi. Da nisu imali hrabrosti pre 11 godina, ne bi došlo do istorijskog pomirenja. Janoš Ader je morao da dođe u Beograd, gde se obratio poslanicima u skupštini Srbije i izvinio se za događaje „hladnih dana”. Tomislav Nikolić, koji je imao veoma ozbiljne rezerve čak i u sopstvenom biračkom telu prema ovim svojim namerama, ipak je došao da položi venac sa Janošem Aderom na skulpturnu kompoziciju „Izmučenog Hrista”. Na isti način obojica su otišli ​​do spomen-obeležja nevinim srpskim žrtvama. Ova politika je ojačala Mađare i Srbe, moramo pažljivo da čuvamo rezultate te politike, rekao je Balint Pastor.

(fotografija Andraša Otoša)

(fotografija Andraša Otoša)

U nastavku izlaganja predsednik SVM-a je ukazao na simboličnu činjenicu. Vlada Srbije na čelu sa Aleksandrom Vučićem ukinula je 30. oktobra 2014. godine bivšu jugoslovensku uredbu kojom je celokupno mađarsko stanovništvo Čuruga, Žablja i Mošorina proglasilo ratnim zločincima. Ištvan Pastor je umro 9 godina kasnije istog dana. Ova simbolika takođe potvrđuje da je misija njegovih naslednika i sledbenika da nastave pomirenje, istakao je Balint Pastor.

OPRAŠTANJE JE ZNAK SNAGE

Potom su uručene nagrade. Janoša Adera je u svom govoru pohvalio Balint Juhas, predsednik skupštine Autonomne pokrajine Vojvodine. „Ako samo uzmemo u obzir govor Janoša Adera, izrečenu u službi svoje nacije i otadžbine, upućenu poslanicima skupštine Srbije 26. juna 2013. godine, u kojem je izjavio da moralna osoba ima hrabrosti u njegovom srcu da kaže ono što oseća da je pravično, to bi bilo dovoljno da njegovo ime zauvek ostane upisano u političku istoriju mađarskog i srpskog naroda”.

On je dodao da su retke političke biografije koje se mogu sažeti u jednu reč: kredibilitet. Još su ređe one u kojima se trostruka suština politike, moralni i politički kredibilitet, kao i hrabrost mogu povezati sa imenom, naglasio je Balint Juhas, rekavši da sve to personifikuje Janoš Ader. Istorijsko polaganje računa i čist račun su neophodni da bi se eliminisalo međusobno nepoverenje između susednih naroda koji su vekovima živeli zajedno, rekao je on.

Tomislava Nikolića je u svom govoru pohvalio Arpad Fremond, predsednik Nacionalnog saveta mađarske nacionalne manjine.
Istinu da se linija razdvajanja dobra od zla ne nalazi u narodima i državama, već u savesti pojedinaca, bivši predsednik Republike Srbije potvrdio je odavanjem počasti za nevine žrtve. I Tomislav Nikolić se rukovodio svojom savešću, naglasio je. On je istakao da je srpsko-mađarsko pomirenje jedinstveno u srednjoj Evropi.

On je dodao da je zahvaljujući Ištvanu Pastoru, kao i hrabrosti Tomislava Nikolića i Janoša Adera bilo moguće promeniti osnovnu prirodu prilika u regionu. Sedamdeset godina nakon drugog svetskog rata počeo je proces koji ima samo pobednike, a to su potomci, rekao je Arpad Fremond. Prema njegovim rečima, Tomislav Nikolić je podržao dvojno državljanstvo vojvođanskih Mađara i zahvaljujući njemu Srbija nikada nije ometala proces pojednostavljene procedure naturalizacije. U nastavku je govorio o dobrobitima pomirenja koje se osećaju svakodnevno, navodeći kao primer da Srbija nikada nije dovodila u pitanje podršku obrazovnih i kulturnih institucija iz matične zemlje, kao ni sprovođenje programa ekonomskog razvoja, dok Mađarska dosledno podržava evropsku integraciju Srbije.

„Pre svega, odužili smo se Srbima i Mađarima, preživelima i njihovim gubicima. Za nevine koji su masakrirani u ime naših naroda. Odužili smo se za neizrečene istine, istinu Srba, istinu Mađara. Reči koje su nas oslobodile bile su jednostavne. Bolelo je. Žao mi je. Tražim oproštaj. Opraštam ti. Hvala vam”, rekao je Janoš Ader u svom govoru.

Prema njegovim rečima, zajedničkim odavanjem počasti 2013. godine praštanje su tražili od generacija koje nose traumu onoga što se desilo. Zločin su nazvali njegovim imenom, ali su zauvek izbrisali pojam kolektivne krivice iz svojih rečnika, izašli iz začaranog kruga želje za osvetom i prevazišli svoje staro ja. Znali su da izvinjenje i praštanje nisu znak slabosti, već snage.

„Nama, Srbima i Mađarima, koji smo bili, jesmo i bićemo ovde u Evropi, zaista nam je potrebna naša snaga, a potrebni smo i jedni drugima”, naglasio je Janoš Ader.

(fotografija Andraša Otoša)

(fotografija Andraša Otoša)

Nikada neće zaboraviti dan kada mu je mađarski narod odao najveće moguće priznanje, istakao je Tomislav Nikolić u svom pozdravnom govoru. On je rekao da je osnivanjem Srpske napredne stranke 2008. godine stavio kao jedan od prioriteta ono, prema čemu se u njegovoj prethodnoj stranci nije moglo težiti, a to je izvinjenje mađarskom narodu i pomirenje. On je podsetio da se, kada ga je Ištvan Pastor pozvao na proslavu povodom 15. godišnjice osnivanja SVM-a i zamolio da održi govor, pokojni predsednik stranke unapred izvinio, da će zbog toga verovatno biti izviždan.

„Rekao sam mu da moja politička prošlost zaslužuje da se na ovaj način izrazi negodovanje, ali istovremeno mi je cilj da mi Mađari jednog dana aplaudiraju. Istog dana su me pozdravili aplauzom i ispratili. Tada sam shvatio da ću uspeti da ostvarim jedan od svojih ciljeva i da će Mađari živeti zajedno u miru sa Srbima”, rekao je Tomislav Nikolić.

On je istakao da u Mađarskoj, kao i u Srbiji, ima mnogo ljudi koji su kritikovali predsednike zbog pomirenja, to su ljudi koji ne mogu da se oslobode prošlosti i nisu voljni da javno dobro stave ispred svojih interesa.

80 éves a Magyar Szó, Magyar Szó Online kiadás

Nyitókép: (fotografija Andraša Otoša)