2024. július 17., szerda

A türelem bilincsei

Friss köteteivel mutatkozott be a belgrádi könyvvásáron az újvidéki Forum Könyvkiadó és a zentai VMMI

Vasárnap zárul a belgrádi könyvvásár (Fotó: Tanjug)

Több friss, a két vásár közötti kiadványával mutatkozott be szerdán a vajdasági magyar könyvkiadás az 56. belgrádi nemzetközi könyvvásáron. Az újvidéki Forum Könyvkiadó és a zentai székhelyű Vajdasági Magyar Művelődési Intézet kiadványaival ismerkedhetett meg a könyvkedvelő közönség.A magyar könyv iránt Belgrádban a nyelvi akadályok miatt természetszerűleg nincs élénk érdeklődés, de a kisebbségi nyelvek standja mégis forgalmas.

A tartományi művelődési és tájékoztatási titkárság támogatásával immár nemcsak a legnépesebb vajdasági kisebbségek mutatkoznak be, hanem a kisebbek mint a csehek, ukránok, macedónok is. Délben a két magyar kiadó képviselői találkoztak a vásárlátogatókkal. Faragó Kornélia, a Híd főszerkesztője a Híd-kötetekről szólt, melyek tervéről néhány évvel ezelőtt éppen itt, Belgrádban szólt először. Időközben hat kötetet adtak közre, a két legutóbbiról Tolnai Ottó: A tengeri kagyló és Terék Anna: Duna utca című köteteiről szólt bővebben. Sági Varga Kinga, a Forum kiadó szerkesztője Sajti Enikő: Mađari u Vojvodini című könyvét hozta a hallgatóság közelébe, Bordás Győző, a Magyar Szó Kft. megbízott igazgatója a Majtényi-kötetekről szólt bővebben.

A vásár egyik sikerkötete Ady Endre: A türelem bilincsei című kétnyelvű kötet Ileana Ursu, a kisebbségi stand lelkes házigazdája szerint. Ady költeményei Šinković Cindori Mária fordításában kerültek az olvasó elé. A vasárnap záruló könyvrendezvényen a kisebbségi standot Milorad Đurić tartományi és művelődési titkár is meglátogatta.