A Kossa János Magyar Nyelvművelő Egyesület és Olvasóklub már második alkalommal hívta meg a Lőrincze-díjas Pomozi Pétert, az ELTE nyelvész docensét, hogy a Szabadkai Városi Könyvtárban előadást tartson azoknak az újságíróknak, lektoroknak, pedagógusoknak, és érdeklődőknek, akik napi szinten használják a nyelvet nem csak szóban, hanem írott formában is. Az anyanyelvi séta című rendezvényen Pomozi Péter előadása mellett Farkas Zsuzsa, a Kossa elnöke és Csík Mónika költő, lapunk lektora is szólt pár szót az érdeklődőkhöz. A téma középpontjában a magyar nyelv, a sajtónyelv, a nyelvi kölcsönzések és aktuális nyelvi hibák voltak.
Pomozi Péter előadása a Sörpremierek, foodtruckok – a szókölcsönzés természetes és fölösleges formáiról szólt. Előadásában nem csak a szemiotikába adott egy kis betekintést, illetve a mondattan és nyelv történelmébe, hanem vicces, szórakoztató példákkal és feladatokkal szemléltette előadását. Fő hipotézise, hogy a nyelvkölcsönzés egymás mellett élő nyelvek között természetes folyamat, ám megjelenhet ennek a kölcsönzésnek egy fölösleges formája is. Példáit a magyar médiában, reklámokban megjelenő szövegekkel tette színesebbé, amelyeken bemutatta a fölösleges nyelvi kölcsönzésnek egy-egy félresikerült kísérletét.
Farkas Zsuzsa és Csík Mónika arról tartott ismertetőt, hogy milyen aktuális hibákkal találkoznak a sajtóban.
Az előadás után egy rövid könyvbemutatóra került sor, a jelenlévők megvásárolhatták a Magyar nyelvű otthon című kötetet, amelynek ősbemutatója Adán lesz, a Szarvas Gábor-napokon. A kötet egy könyvsorozat része, amely a Kárpát-medence magyarságáról ad képet, és eddig Erdélyt és Vajdaságot mutatta be. A kötet arra fókuszál, hogy igazán az anyanyelv jelenti az otthont. A kötetbe Farkas Zsuzsa is írt, Szabadkáról, a város különlegességeiről.
