2024. november 28., csütörtök

Bűn és bűnhődés Berlinben

Babylon Berlin – sorozatrecenzió

A különböző online tartalomsugárzók kínálatában szereplő sorozatok választéka leginkább egy olyan nagy folyamra hasonlít, amelyben a rengeteg kishal és szeméthal mellett alig néhány olyan kapitális példány található, amelynek a kifogása, jelen esetben megnézése maradandó élményt jelent az igényesebb sorozatkedvelők számára. Nos, a HBO Prémium mozicsatornán, illetve ennek a streaming-platformján, a Max-on megtekinthető Babylon Berlin német filmsorozat minden tekintetben e trófeák közé tartozik a maga nagyszabásúságával, hangulatával, de mindenekelőtt a cselekményével. Volker Kutscher német író magyar nyelven is megjelent Gereon Rath-regényeit Tom Tykwer, a német filmgyártás „Quentin Tarantinója”, valamint a Goodbye Lenint társíró Henk Handloegten és Achim von Borries ültette át sorozattá, amelynek nemrég ért véget a negyedik évada.

A filmsorozat első évadában Gereon Rath (Volker Bruch) Berlinbe érkezik, hogy egy politikai botrányt leplezzen le, de hamarosan egy bonyolult bűnügybe keveredik, amely a szervezett bűnözéstől a politikai intrikákig terjed. Azonban az első világháborút is megjárt felügyelőnek nemcsak a bűnözéssel kell szembeszállni, hanem bizonyos tekintetben háborús múltjával is, ugyanis ez miatt súlyos poszttraumás stresszzavarban szenved, amelynek tüneteit kábítószerek szedésével igyekszik csillapítani. A sorozat további évadjai tovább mélyítik a politikai és társadalmi feszültségeket. Miközben szemtanúi leszünk a weimari köztársaság küszködésének és végül összeomlásának, illetve a világgazdasági válság kitörésének és Németországra, illetve közvetlenül Berlinre és a berliniekre.

Emellett pedig szemünk elé tárul az 1920-as, 1930-as évek Németországának és Berlinjének lenyűgöző csillogása és egyben nyomora, ahogyan az is, hogy miképpen is viszonyul bármelyik háborút vesztett társadalom a lelkileg és fizikailag megcsonkult veteránokhoz, akiket a háború kitörésekor éljenezve és csatakiáltásokat harsogva küldtek ki a frontra ágyútölteléknek, a csúfos vereséget követően pedig a társadalom peremére taszítanak sárba.

Mindezt Tykwer a korszak dekadenciáját és nyugtalanságát felidéző látványvilággal tárja elénk és úgyszintén a korszak jazz- és kabarézenéjét a modern elemekkel ötvözve teszi emlékezetessé.

Ebben a politikailag örvénylő közegben kell Gereon Rathnak a bűnözéssel szembeszállnia. Nagyon gyorsan kiderül számára, hogy nem feltétlenül az általa üldözött rosszfiúk a legnagyobb bűnösök. Ebben pedig mindössze Charlotte Ritter (Liv Lisa Fries), az adott korszakot jócskán megelőző ambiciózus, nyomozónak készülő fiatal hölgy nyújt neki támaszt és segítséget, miközben az egész német társadalom bulizva menetel a diktatúrába.

A sorozat eddig bemutatásra került 4. évadja az HBO Max-on és a Netflixen tekinthető meg.

80 éves a Magyar Szó, Magyar Szó Online kiadás