Egy érdekes irodalmi fesztivál helyszíne volt az elmúlt hétvégén az újvidéki Bulevar Books könyvkereskedés. A Bulevar Buket fesztivál ugyanakkor otthont adott a TraNSzportőrök elnevezésű rendezvénysorozat idei utolsó felvonásának is. A szabad ég alatt, a Felszabadulás sugárúton megrendezett esemény Milena Bogavac Ljubav, nek se nosi u tri… című kötetének bemutatójával kezdődött. Ezt Slobodan Tišma követte, aki részleteket olvasott fel legutóbb megjelent Quattro Stagioni című kötetéből. Ezt követően került sor a hatodik TraNSzportőrökre, amelyen ezúttal a magyar és szerb nyelvű költészet mellett a ruszin kisebbség irodalmából is ízelítőt kaphattak a látogatók, ugyanakkor a járókelők is, akik tudtukon kívül csöppentek bele a felolvasásokba. Először Nikola Orovec újvidéki költő mutatkozott be, aki rendszeresen szervez felolvasásokat a városban Poetarium címmel. Őt Tatjana Beuk-Laćak követte, aki a felolvasás mellett a vajdasági ruszin költészetről is beszélt a közönségnek, és aki a ruszin nyelven írt verseit maga fordította szerb nyelvre. A vajdasági magyar nyelvű költészetet ezúttal Bíró Tímea képviselte, míg a magyarországi lírát Sirokai Mátyás, aki dobtudását is megmutatta, és akitől érdekes információkat hallhattunk az univerzum tágulásáról is. A versek magyar és szerb nyelven is elhangzottak. A verseket Glavinić Vékás Éva és Sandra Mihajlović fordították. Emellett több felolvasást is hallhattunk, Tamara Hrin, Asja Papuga, Bajtai András, Siniša Tucić jóvoltából. Az est moderátora Dancsó Andrea és Jelena Andjelovska volt, Orovec Krisztina pedig a szinkrontolmács szerepét töltötte be. Utóbbi rendezvény a Híd Kör Egyesület, a Boom Kollektív, a Forum Könyvkiadó Intézet és a József Attila Kör közös szervezésében, a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával valósult meg. Az est akusztikus koncerttel ért véget.
