A bizalmas számítógépes szóhasználatban fordul elő az angol mintát (boot) követő bútol ige. Jelentése ’operációs rendszert számítógépre (be)tölt’. Ilyenkor a bootstrap szoftver betöltése és végrehajtása megy végbe: Belököm a cédét a meghajtóba, bútolok, a képernyőn hosszú percekig semmitmondó kódok peregnek, majd váratlanul véget ér a folyamat, a kijelzőn megjelenik az Anonym.OS piros betűkből kirakott logója. Üdvözöljük a Mátrixban, kérünk egy rendszerjelszót. – Az a jelenség, hogy akár cédéről, akár floppyról bútolok a root.bin betöltése után a gép újraindul. –– Nekem 2 partícióm van (Win es Linux), és tuti, hogyha a 9.0 CD-jéről bútolok, akkor rendesen leformázza a Linux partícióját. – Nekem is van egy ilyen stickem, ha bedugva bútolok, nem látja a gép, ki kell vennem, hogy felismerje. – Készítettem egy Recovery CD-t és arról bútolok, lementem a rendszert, majd visszaállításkor kitallózom a visszaállítási fájlt és kész. – Szervusztok! ASUS K43e-s laptopra szeretnék pendrive-ról bútolni. Belépve a BIOS-ba, a billentyűzetre csak részben reagál. – Felteszi szépen az Ubuntu mellé a Windowst, és ha játszani akar (csak azt akar), akkor azt bútolja. – Indítsd újra a számítógépet úgy, hogy a pendrájvról bútoljon! – XP-t kiírtam egy TDK CD-RW-re, BIOS-ba beállítottam, hogy CD-ről bútolja, erre nem történik semmi sem.
Igekötős alakban is előfordul: Mit tegyek, hogy ha egy gép nem bútolja fel se a billentyűt, se az egeret? – Várjál pár percig. Lassan bútolja be. És akkor felismeri azt is. Nálam a Toshiba 1,5 tb-os játszotta el ugyanezt.
A bútolás (boot) biokémiai folyamat is lehet, akkor játszódik le, amikor agyunk az alvás állapotából átkerül az ébrenlét állapotába. Erre utalnak a következő mondatok: Reszeteltem az agyamat közben, lassan bútolok. – Szakmahű Férjecském úgy szokta mondani, hogy „lassan bútolok”. – Még mindig csak bútolok befelé, de a hirtelen ébredéstűl ihletöm lött. – Reggelente nehezen bútolok fel; néha van, hogy fél délelőtt frissítésre vágyik belső szoftverem.
Szintén átvitt értelemben kell felfogni: A két nap alatt szinte filmszemlét tartottunk, alkalmunk nyílt végignézni, hogy Keanu hogyan bútolja újra a Földet, „Adam Sandler” például mekkora blőd mesékhez tudja a nevét adni... van az a pénz... Walt Disney pedig hogyan rémisztgeti a gyerekeket a patkányok hadával és a krumpliorrú parasztlánnyal... Mamma mia...
Még vers is született róla: Bútolsz te is, meredek. / Pörögnek benned a bitek. / Hiába minden szoftver ... / Bútolom a tévét ezerrel.
