2024. december 25., szerda
Szófigyelő

Legkiváltképpen

A Duna Televízió Almárium című műsorának egyik vezetője, Radványi Dorottya élt egy alkalommal a patinás legkiváltképpen szóval. Ez felsőfokú alakja a kiváltképpen vagy kiváltképp határozószónak, amely a választékos szóhasználatban azt jelenti, hogy ’igen nagy fokban, mértékben’; ’az említetteknél nagyobb fokban, mértékben’; ’különösképpen’. Alapszavát, a kivált határozószót a különösen, a főként, a főképp helyett szokták használni, olykor felsőfokú alakban is: legkivált. A leg fokjel több régi, de ma is használatos határozószónak a része: legalább, legalábbis, legfeljebb, legközelebb, legutóbb. Régi főnevek is tartalmazzák: legalja, legbelseje, legeleje, legjava, legmélye, legszéle, legteteje, legvége.
    Már Zrínyi Miklós is használta a legkiváltképpen szólakot, Somogy vármegye rendjeihez 1660. október 25-én intézett levelében írja a következőket: „Minthogy penighlen legkiváltképpen az nemes vármegye tisztviselői állapotjok felül lészen, ugy teczik, hogy alkalmatosabakhat nem találhatunk és nem is tudok az mosthaniaknál jobbakat, azért hellyén hagyván Confirmáljuk.”  
    A legkiváltképpen az elmúlt évszázadokban mondhatni szokványosnak számított, napjainkban viszont különleges: Nem tudom ki kéri kitől, azt sem, hol találom a szerzőt, legkiváltképpen azt nem: érdemesnek tartanám-e, hogy a felszólításnak eleget tegyek. – Legkiváltképpen a gyerekek kedvence volt ő. – Legkiváltképpen az asszonnyal nem akart szembenézni. – Úgy gondolom, hogy nagyon kellett ez a megbeszélés, legkiváltképpen azért, ami kulcsgondolatként el is hangzott a tanácskozáson. – Legkiváltképpen a szintén most előkerült eredeti ülési jegyzőkönyvek nélkül lehetetlen megírni az Akadémia működésének történetét! – Sokfélesége legkiváltképpen a digitális közösségi média széles nyilvánosságában mutatkozott meg.  – Sehol nem beszélnek így, főleg nem a reptereken, az autókölcsönzőben, de legkiváltképpen egy csomagfeladásnál! – Példásnak nevezhető viszont A természet című fejezet a szerzők, a terjedelem, a szókincs és a mondatfűzés, legkiváltképpen a szemlélet okán. – A művészet méltósága legkiváltképpen a zenében nyilvánul meg, mert a zenének nincs olyan anyaga, amelytől eltekinteni kellene. – Legkiváltképpen azonban olyanok értékelik majd a cikkeket, akik felelősséget is vállalnak, és törődnek a más háttérből jövőkkel.
    Néha előfordul, hogy a vizsgált határozószó szleng szóval együtt szerepel ugyanabban a mondatban: És a haverok pénzét ne mások és legkiváltképpen ne az adófizető állampolgárok fizessék meg!

80 éves a Magyar Szó, Magyar Szó Online kiadás