2024. december 25., szerda
Szófigyelő

Tuningol

            A tuningol szó már 1926-ban felbukkant a lapok hasábjain. Utána évekig nem nagyon tesznek említést róla. A nyolcvanas-kilencvenes években népszerűvé kezd válni, századunkban pedig tovább növekszik a gyakorisága.

            Eredeti jelentése ’gépet, motort, készüléket, hangszert aprólékosan beállít’: Nem tuningol, a motort szerelőre bízza. – A verseny- és egyéb járgányokat azért tuningolják, hogy nagyobb teljesítményt nyújtsanak. – A továbbiakban a finomhangolóval tuningol. – Szokni kell még, hogy a Brabus elektromos Mercedest tuningol. – Nemcsak Merciket, hajót is tuningol a Brabus. Remek sporthajót faragtak a német szakemberek egy finn motorcsónakból. – Teherautót tuningol a gyártó. – Toyotát is tuningol az AC Schnitzer. – Akkumulátorral tuningol a Porsche. – Keresek olyan embert, aki tuningol ninebootot. – Így tuningol John Rambo. – Az Nvidia GeForce Experience tényleg egy kattintással tuningol.

            Akkor is használják, ha valaki ’járművet saját ízlésére alkalmaz, alakít át’: Én szívesen vennék jóval nagyobb autót, de valószínű azt is tuningolnám. – Igen, tudom, sajnos nagyon ritka, hogy valaki samarát tuningol. – Rupert Grint sportautók helyett fagyiskocsit tuningol a Harry Potter-pénzből.  – Aki autót tuningol, az ne nézze a fogyasztást... – Ez így van, aki tuningol, az ne sírjon, hogy sokat eszik a gép. – Nem egy váratlan, véletlen autótörés miatt tuningol, hanem tudatosan erre készült Gergő. – Tulajdonosa két roncsautónak, amelyeket állandóan tuningol.

            A tuningol (vagy a feltuningol) igével jelölt átalakítás, beállítás jellege olykor eltér a szokásostól: Kérés nélkül tuningol autókat egy holland művész. – Egy amszterdami fotós, Max Siedentopf éjjelente autókat „tuningol" – igaz, csak kartondobozokkal. – Régen autókat, most fagyit tuningol Damniczki Balázs.– Közel százéves családi recepteket tuningol a horvát–magyar fagyimester. – Motoros oldalakkal tuningol az Adaptive Media. – Jöhetne egy rendes lány, aki tuningol. –  Jól járnak a toposok, pár nem túl népszerű hőst tuningol a Riot. – Ercsire tuningol a középhátvéd. – A vendégek nagyszerű szólókkal tuningolták fel az ismert számokat – A látvány biztos feltuningolja a látogatókat. – Sylvester Stallone ismét feltuningolja magát. – A kolbászt, zöldpaprikát, fokhagymát megsózza és feltuningolja a lágytojással. – Ez az impulzus alaposan feltuningolja a vérkeringését. – Mindent megtett, hogy a döntőig feltuningolja a nézőket. – A fesztiválhangulat jócskán feltuningolja a reményfaktort.

80 éves a Magyar Szó, Magyar Szó Online kiadás