Tegnap délelőtt a Vajdasági Szociáldemokrata Liga tiltakozó megmozdulást szervezett a belvárosi, Šafaryk utcai autóbusz-állomáson, ilyen módon fejezték ki nemtetszésüket azzal kapcsolatban, hogy az önkormányzat „ráerőszakolja” a cirill írásmódot Újvidék polgáraira.
– A liga sohasem ellenezte a cirill betűk használatát, ellenben ellenezzük Újvidék cirill betűkkel történő megerőszakolását! A cirill betűket nem esszük, nem is vehetünk rajtuk semmit, többet ért volna, ha az önkormányzat vett volna egy új buszt, ahelyett hogy a régieket cirill betűkkel látta el. A különböző neveken emlegetett, különböző írásmódokat használó városban évszázadok óta képződő finom egyensúlyt akarják megbontani, négy hónap alatt lerombolják, teljesen feleslegesen. A városi hatalom nem képes szembenézni a komoly kérdésekkel, ehelyett inkább eltereli a polgárok figyelmét, és megosztottságot propagál. Újvidék számára teljesen idegen ötleteket erőszakolnak ránk, itt évszázadok óta mindkét betűfajtát egyformán használjuk – mondta Aleksandar Kravić, a liga elnökségi tagja, aki emlékeztetett arra, hogy ha valamit erőszakkal akarunk elfogadtatni valakivel, akkor az ellenállást vált ki, megosztottságot idéz elő. – Városunknak erre nincs szüksége, rossz üzenetet küldünk a világba, a beruházóknak. Azoknak a beruházóknak, akiknek idecsalogatását a városvezetők széles, pravoszláv mellkasuk döngetése mellett ígérgették, ugyanakkor sehol sem látjuk őket. Keveset látunk mindabból, amit megígértek, erről akarják elterelni a figyelmet – mondta a tisztségviselő.
Újvidékre az oroszokon és a bolgárokon kívül mások is eljönnek, ők már nem tudják elolvasni a cirill betűket. A betűcsere a városi autóbuszok kijelzőjén nem került pénzbe, a ligások azonban nem értik, hogy erre miért volt szükség. – Čačakon természetes, hogy mindenhol mindent cirill betűkkel írnak ki, ez a város szellemiségéhez, történelméhez tartozik. Újvidék nem ilyen város, történelme merőben különbözik, ezt az erőszakot nem tűrhetjük – mondta Kravić.
A ligások készítettek egy öntapadós szórólapot, amely azt hirdeti, hogy Novi Sadot, Újvidéket, Neoplantát és Neusatzot több néven szeretjük, és hogy történelme folyamán az itt élő emberek mindig megtalálták a békés együttélés módját, az egyensúlyt.
Kravić megosztásra vonatkozó kijelentését alátámasztották a járókelők észrevételei is, többen ferde szemmel nézték a mozgolódást, egy buszra váró idősebb férfi belekötött az egybegyűltekbe – Miért nem mentek el Vukovárra, és miért nem szajkózzátok ott, hogy írjanak cirill betűkkel?
