2024. július 31., szerda

Glavinić Vékás Éva Babits Mihály Műfordítói Ösztöndíjas

A Híd Kör műfordítói csoportjának tagja, Glavinić Vékás Éva, Babits Mihály Műfordítói Ösztöndíjban részesült. A fiatal műfordító a Híd Kör alapító tagjaként már tíz éve foglalkozik fordítással és az eddigiekben a többi között Dorđe Pisarev, David Albahari, Aleksandar Gatalica, Laslo Blašković, Nastasja Pisarev, Borivoje Adašević, Vesna Korać, Franja Petrinović, Mihajlo Pantić, Ivan Negrišorac, Jelena Stanojev, Dragomir Popnovakov, Jovica Aćin és Dragan Velikić szövegeit ültette át magyarra. Most Laslo Blašković Priča o malaksalosti (Történet a bágyadtságról) című kötetének lefordítására készül. A Híd Körnek Orovec Krisztina személyében volt már egy Babits-ösztöndíjas fordítója, hiszen Orovec munkájával már két ízben is kiérdemelte ezt az alkotói ösztöndíjat. Az ösztöndíj-pályázatot az Emberi Erőforrások Minisztériuma megbízásából a Magyar Alkotóművészeti Közhasznú Nonprofit Kft. hirdeti meg és azok a műfordítói tevékenységet végző alkotók nyerhetik el, akik eddig már „színvonalas orgánumokban, és más szakmai színtereken is megjelentek”.