„Az alapító a társaság és a székhelye Szabadkán Szabadka, Szeged 22. alkalommal. A jövőben a növény, hogy egy modern vállalkozás a magasan szervezett technikai és technológiai színvonal, amely képes kezelni a város energiaforrások és irányítani a fejlesztési kommunális energia irányába optimális ellátási felhasználók hőjét. Ebben a szakaszban, a hőt alapján készült szén az energia. Ma a PC "Subotička növény" termel 138.500 MWh hőt egy fűtési szezonban.”
Felismerik-e ez a rövid jellemzés alapján, hogy melyik szabadkai közvállalatról van szó? Nem? Segítünk:
„Operatív struktúra: A fej műszaki fejlesztési ágazat, Vezetője a megye gazdasági, pénzügyi vagy számviteli műveleteket, Igazgatója a jog és az emberi erőforrással foglalkozó szervezeti egységeket az általános, Osztály of termelés, átvitel és elosztás a hő, Kuncsaft szolgálat. Kapcsólat.”
Még mindig nem? Eláruljuk: a szabadkai Távfűtőművek Kommunális Közvállalat honlapjának magyar nyelvű változatáról szemezgettünk.
A szabadkai közvállalatok, ha egyfajta átlagot nézünk, elég rosszul állnak, amennyiben az internetes megjelenésük magyar nyelvű verzióját vesszük figyelembe. Vannak olyan vállalatok, amelyeknek egyáltalán nincs magyar nyelvű honlapjuk, illetve választási lehetőségként szerepel, azonban az alatt vagy semmit, vagy pedig szerbül találunk információt. Ami valljuk be, talán még mindig jobb megoldás, mint a fenti, de tény, hogy kötelességük lenne magyar nyelven is elkészíteni a tájékoztatókat. Vannak viszont kiemelkedően jó internetes megjelenések is.
A Kéményseprő, a Pogrebno Temetkezési, a Parking, a Palics-Ludas Közvállalatoknál egyáltalán nincs magyar változata a honlapoknak, míg a Park Palics Kft.-nél például válthatunk nyelvet, de minek? Hiszen magyar információt nem találunk egyetlen fül alatt sem. Ami már csak azért is elkeserítő, mert ezek közül hármat nagy eséllyel akár a turisták is felkereshetnek, akik autóval érkeznek, s a parkolási rezsimmel szeretnének megismerkedni, vagy esetleg a két, Paliccsal és potenciáljaival foglalkozó közvállalat honlapjáról tájékozódnának. Igaz ugyan, hogy a szabadkai idegenforgalmi szervezetnek valóban kiváló internetes megjelenése van, s példaként szolgálhatna a többi közvállalat számára.
A Szabadka Város Építési Igazgatósága és a Városrendezési Intézet honlapjai az inkább nincs, mint van kategóriába sorolhatóak, amennyiben a honlapok magyar változatait vesszük figyelembe.
Elfogadható a magyar honlapja a vízműveknek, a Gázműveknek, a Subotica-trans Utasszállító Közvállalatnak is. A Köztisztasági és Parkosító Kommunális Közvállalatban nagyon igyekeztek, ebből aztán sokszor nagyon vicces mondatok kerekedtek, de inkább az aranyos kategóriába tartozik a honlap, hiszen érthető lett a történetük. Például: „A Köztisztasági és Parkosító Kommunális Közvállalat 1948-ban alakult, jelenlegi alakja pedig az 1990-es években nyerte el formáját. … rendeztük az elvadult szeméttelepet...”
A hírek, aktuális értesítések sem a köztisztasági, sem pedig a vízművek honlapján nem szerepelnek magyar nyelven.
Az Ipari és Technológiai Parkok, valamint a Regionális Hulladéktároló Kft. honlapjai is elfogadható minőségűek, amennyiben a magyar nyelv használatára fókuszálunk.
Ezen kívül két olyan közvállalat van, amelyeknek honlapját a figyelmükbe ajánlanám: ez pedig a Szabadkai Piacok – ahol választékos nyelvezetű, igen érdekes információkat tudhatunk meg Szabadka történelméről, arról, hogy annak idején a város melyik részén voltak piacok, hol árulták a sertéseket, stb., de aktuális információkat is találunk, s a jelenlegi piacokról és részletesen tájékozódhatunk.
A másik ilyen vállalat a Szabadkai Gyógyszertárak, amelynek honlapjáról megbízható információkhoz juthatnak a szülők, cukorbetegek, fiatalok, bármilyen dilemmájuk van. A Gyógyszertáraknak van ügyeletes gyógyszerésze is, a kérdéseket a honlapon tehetjük fel. Érdekes és hasznos információt találunk érthető, kiváló magyar nyelven.
