A várost járva Zentán olykor különös feliratokon akad meg az ember szeme. Üzletek, magánszemélyek, hivatalos szervek falragaszokon, kisebb-nagyobb papírlapokon próbálnak üzenni, információt átadni a járókelőknek. A felvételünkön látható kétnyelvű felirat az egyik bezárt üzlet kirakatában olvasható több példányban is, és arról próbál informálni, hogy új helyre költözött a bolt. Sajnos a szerb és a magyar szövegben is sorjáznak a hibák. A „preslili” és a „Galni” szavakból kimaradt egy e, illetve v betű. Az „átal” helyesen által (szemben), arról nem is beszélve, hogy az Elixirbe x kellene. A Glavni trg becsületes magyar neve pedig Fő tér.
