A teakfa, vagy más néven tikfa, tíkfa, esetleg indiai tölgy onnan lehet ismerős, hogy ha otthonunkban valamilyen fából készült bútort szeretnénk be-, vagy átfesteni, akkor a rendelkezésünkre álló palettán ott találjuk a teakbarna színt is. Mindezzel, csakúgy mint például a mahagóni, vagy a dió színnek titulált festék esetében, csupán imitáljuk az eredeti növényt, hiszen a teakfa faanyagként igen értékes, kemény, vízhatlan és tartós. Magyar nyelven, mint láttuk több elnevezése van, de a színt egy Szerbiában gyártott fafesték dobozán a H jelzést követően tökként tüntették fel. A festéket emlékeim szerint egy vajdasági településen gyártották, és talán ily módon próbálták a tartomány többnyelvű, multikulturális jellegét prezentálni. Viszont a felirat készítője minden bizonnyal nem ismerte a magyar nyelvet, hisz ha értette volna, amit ír, kétszer átgondolja, hogy megjelentesse-e. Mert mit is nevezünk tök színnek? A narancssárgát, a fehéret, a zöldet? Mondjuk a dísztökök mintázatát imitáló asztalt éppenséggel el tudok képzelni.
