A német és a szerbiai újságírók tudósításait összehasonlítva azt lehetett megfigyelni tegnap, hogy a német sajtó egészen más hangnemben, sokkal határozottabban tolmácsolta a Merkel–Tadić-találkozón elhangzott üzeneteket. A német lapok szerint Merkel felszólította Tadićot, hogy ismerje el Koszovó függetlenségét.
– Merkel kancellár egyértelművé tette, hogy Németország csakis abban az esetben támogathatja Szerbia integrációját, ha az ország elismeri Koszovót mint országot. Németország szívén viseli Szerbia európai jövőjét, mivel a német államhatalom meg van róla győződve, hogy Szerbia csatlakozása az EU-hoz nagy mértékben hozzájárulhat a Nyugat-Balkán és ezzel Európa stabilitásához – olvasható a Deutsche Welle honlapján.
Az n-tv egyenesen veszekedésről beszélt Tadić és Merkel között. Merkel egyértelmű feltételekhez kötötte Szerbia csatlakozását az EU-hoz, Tadić azonban köti az ebet a karóhoz, olvasható az n-tv összefoglalójában.
A Frankfurter Allgemeine Zeitung internetes kiadásában a következőket összefoglalót tette közzé a találkozó kapcsán: „Bár az EU és Berlin egyértelműen támogatják Szerbia európai integrációját, a csatlakozási tárgyalások megkezdése előtt Szerbiának el kell ismernie Koszovó függetlenségét. Ezt az állásfoglalást tolmácsolta Merkel Belgrádban is. A szerb államfő elutasította ezt a kérést.”
A FAZ szerint elképzelhető, hogy Tadić azért ellenzi ennyire Koszovó függetlenségének elismerését, mert Szerbiában jövőre választások lesznek és egy ilyen periódusban nem lenne tanácsos, ha Koszovó függetlenségének elismerése miatt túlságosan elégedetlenné válnának a szerbiai nacionalista rétegek.
Szerbia azt kéri, hogy még idén tűzzék ki számára a csatlakozási tárgyalások megkezdésének időpontját, annak ellenére, hogy addig nem oldja meg a Koszovó-kérdést, áll a Handelsblatt vezető német gazdasági napilap internetes kiadásának ehhez kapcsolódó írásában.
– Merkel viszont ebbe nem hajlandó beleegyezni. Nem lehet, hogy az EU csatlakozási tárgyalásokat folytasson Szerbiával és a végén esetleg kiderüljön, hogy az ország a Koszovó-kérdés megoldatlansága miatt mégsem léphet be az unióba. A Horvátországgal kapcsolatban tapasztalt sikeres csatlakozási tárgyalások bizonyítják, hogy az unió a Nyugat-Balkán országainak nem állít fel újabb és újabb akadályokat az unió felé vezető úton – írta a Handelsblatt.
A Focus hírmagazin internetes kiadványának újságírója szerint Merkel és Tadić a találkozón mellőzték a diplomáciai szóvirágokat és egyáltalán nem bántak kesztyűs kézzel egymással. A szerb államfő a beszélgetés után egyértelművé tette, hogy az Európa felé vezető utat akadályozó egyetlen megmaradt torlasz továbbra is áll és állva is marad, írja a Focus.
A hírmagazin újságírója szerint Merkel igazi verbális erőjátékot játszott Belgrádban. Merkel el sem szeretne képzelni egy olyan uniót, amely egyik tagországának képviselője elhagyja a tárgyalótermet, ha egy másik tagország képviselője felszólal, fejtegette a Focus újságírója, aki szerint Merkel a tegnapi nap után Szerbia európai jövőjét talán a legnehezebb politikai problémák egyikeként éli meg. A Focus egyébként az egyik legfontosabb ajtónyitónak jelölte meg Merkelt Szerbia Európa felé vezető útján.
A német kancellárt nagyjából 20 németországi újságíró kísérte el Zágrábba és Belgrádba.
