2024. szeptember 12., csütörtök

A szerb nyelv oktatása magyar tagozaton

Nem megfelelőek a tankönyvek, hiányoznak a beszédgyakorlatok

Az Észak-bácskai Magyar Pedagógusok Egyesületén belül működő, a szerb nyelvet mint nem anyanyelvet oktatók szakosztályának vezetői módszertani képzést tartottak az általános iskola felső osztályaiban tanító tanárok részére, erre április 26-án került sor a szabadkai Ivan Goran Kovačić Általános Iskolában. A rendezvényre azok a tanárok érkeztek – mintegy 40-en –, akik homogén környezetben tanítanak, ahol többségében magyar nemzetiségű a lakosság, illetve ahol a diákok nagyon gyengén beszélik a szerb nyelvet. A képzés folyamán mintaórák, jó gyakorlatok bemutatására került sor, majd ezt követően hozzászólások, vélemények, tapasztalatok hangzottak el a jelenlévők részéről, valamint a lehetőségek, megoldások keresése.

Az elhangzottak alapján megállapítható, hogy a jelen tankönyvek nem megfelelőek sem tartalmilag, sem módszertanilag, és főleg ennek következménye, hogy a diákok nem sajátítják el a nyelvet. Hiányoznak a beszédgyakorlatok, az olyan szövegek, amelyek a mindennapi életben alkalmazhatók lennének.

Az előrelépés céljaiból az egyesület szakosztálya folyamatos fórumokat, képzéseket tart a jövőben, és szeptemberig meg szeretne jelentetni egy gyakorló füzetet mint segédeszközt az 5. osztályos diákok részére.

Ugyanakkor az egyesület honlapjára, www.tanar.org.rs, felkerülnek a gyakorló pedagógusok előkészületeiből felhasználható tananyagok, ezek letölthetőek és alkalmazhatóak.

A szakmai összejövetel előadásait Sanja Babić, Weiss Vesna, Kiss Kornél, Dognar Aleksandar szerb mint nem anyanyelv szakos tanárok tartották.

A szakosztály szeptemberben tartja következő összejövetelét.