A Nagybecskerek melletti Écska felújított művelődési otthonának homlokzatára nemrég kihelyezett új tábla nem felel meg a jogszabályoknak, mert Traian Pancarichan nagybecskereki polgári ombudsmanhelyettes szerint általa hátrányos megkülönböztetés éri a magyar, a román és a szlovák kisebbséget. A város területén ugyanis a hivatalos használatban levő kisebbségi nyelveken kisebb betűkkel és más formában írták ki a létesítmény nevét, mint szerbül.
Mivel a jogvédő-helyettes felszólítása a hiányosság elhárítására nem járt eredménnyel, 2009. szeptember 23-án a Nagybecskereki Alapfokú Bíróságon feljelentette Écska helyi közösségét, valamint indítványozva, hogy az épület homlokzatáról távolítsák el az 5,50 méter hosszú és 37 centiméter magas szerb nyelvű feliratot. A tárgyalást ez év június 17-én lezárták, de az ombudsmanhelyettes mindmáig nem kapott értesítést a döntésről. Traian Pancarichanszóvá tette az ügy mellőzését, hangsúlyozva, hogy nincs szándékában beleavatkozni az igazságszolgáltatás munkájába, ugyanakkor kiemelte, hogy a polgári peres eljárásról szóló törvény és a diszkriminációellenes jogszabály megsértésén kívül nem tisztelik az igazságos tárgyaláshoz való jogot sem.
