2025. január 31., péntek

Već osamdeset godina sa čitaocima

Promocija lista „Magyar Szó” u kafeu „Millennium” u Segedinu

Naš novinski članak možete pročitati i na mađarskom jeziku.

Redakcija „Mađar soa” je u utorak održala promociju lista u sali kafea „Millennium” u Segedinu, gde su, već kao stare znance, ekipu našeg lista dočekali sa prepunom salom i oduševljenom publikom. Tokom večeri, publika je mogla čuti o kontinualnom radu na izdavanju dnevnog lista, o 80. godišnjici koja je obeležena prošle godine, kao i o izdanjima koja su nastala povodom obeležavanja ovog jubileja. Na događaju je o proteklim decenijama, kao i događajima u godini jubileja govorila Marta Varju, glavna urednica dnevnog lista i dobitnica nagrade za životno delo.

– U septembru smo renovirali sedište u Novom Sadu, gde je otvoren vrtić, ali će tu biti i muzej medija i štamparstva, kao i knjižara i kafić. A za samu svečanost je bila spremna i kongresna sala u kojoj smo održali ovaj događaj. Za mene je najlepši poklon povodom osamdesetog rođendana lista bio put u Brisel, koji je bio upotpunjen sa promocijom našeg lista, za šta je zaslužna poslanica u Evropskom parlamentu, Anamarija Viček, navela je glavna urednica.

Fontos az online újságírás is a Magyar Szó napilap fejlődésében (Dávid Csilla felvétele)

Onlajn novinarstvo je takođe važno u razvoju dnevnog lista „Mađar so” (fotografija Čile David)

– Posle nagrade Udruženja mađarskih novinara Vojvodine, koju je „Mađar so” dobio za svojih osamdeset godina rada, sa velikim entuzijazmom smo se pripremali za decembarsku proslavu. Prvo iznenađenje usledilo je u oktobru kada nam je Grad Novi Sad dodelio Novembarsku povelju. Osamdeset godina smo sa čitaocima u službi vojvođanskih Mađara. Pišemo o vojvođanskim Mađarima, za vojvođanske Mađare. Najviše sam ponosna na to što pišemo ne samo na mađarskom jeziku, već i u mađarskom duhu. Stvaramo vrednost i čuvamo vrednost, rekla je glavna urednica Marta Varju, koja je prošle godine nagrađena nagradom za životno delo. Govorila je o dečjim izdanjima za mlađu čitalačku generaciju, i ukratko se osvrnula i na Magazin koji je izašao povodom jubileja, koji je pripremila Šara Lacko Varju, urednica subotičke rubrike. Sadrži brojne članke o istorijatu lista, o njegovim važnim prekretnicama, kao i kolegama u penziji.

A közönség érdeklődéssel hallgatta a Délvidék egyetlen napilapjáról szóló beszámolókat (Dávid Csilla felvétele)

Publika je sa interesovanjem slušala izlaganja o jedinom dnevnom listu u Vojvodini (fotografija Čile David)

Mihályi Katalin a jubileumi év alkalmából készült kiadványokat mutatta be (Dávid Csilla felvétele)

Katalin Mihalji je predstavila publikacije koje su urađene za jubilarnu godinu (fotografija Čile David)

Zoltan Nemet, urednik kalendara „Mađar soa” za 2025. godinu, pročitao je odlomke članaka iz ovogodišnje publikaciji.

– Ovu publikaciju uređujem osam godina, koju „D.o.o. Magyar Szo Lapkiado Kft.” izdaje godišnje. Sadrži živopisne tekstove, i namenjena je ne samo starijoj generaciji, već i mladima. Prema konceptu, svaki mesec je povezan sa jednom slikom ili crtežom. Ove godine sam zamolio slikara Karolja Pošu da uradi ovo, a on je rado prihvatio zadatak izrade ilustracija za ovu publikaciju, rekao je urednik.

Kiemelkedő szerepet tölt be a Magyar Szó a vajdasági magyarság életében – mondta Varjú Márta, a lap főszerkesztője (Dávid Csilla felvétele)

„Mađar so” igra istaknutu ulogu u životima vojvođanskih Mađara, navela je Marta Varju, glavna urednica lista (fotografija Čile David)

Családi hangulatban telt az élőújság (Dávid Csilla felvétele)

Promocija lista protekla je u porodičnoj atmosferi (fotografija Čile David)

Tokom ove diskusije, publika je mogla da vidi foto-kompilaciju naše fotoreporterke Čile David, pod naslovom „80 év, 80 képben (80 godina, u 80 slika)”. U nastavku večeri Katalin Mihalji, urednica kulturne stranice i autor knjige pod naslovom „Nyolc évtized (Osam decenija)”, predstavila je svoju knjigu, kao i publikaciju Endre Marijaša, zamenika glavnog i odgovornog urednika lista, knjigu „80 év, 80 írás, 80 szerző (80 godina, 80 tekstova, 80 autora)”.

– Publikacija našeg kolege Endre Marijaša sadrži ranije objavljene tekstove saradnika „Mađar soa”. Sadrži tekstove na koje su autori iz nekog razloga ponosni. Uz ovo, gotovo svi su napisali objašnjenje na maltene jednoj celoj stranici, zašto su izabrali baš taj tekst. U ovoj knjizi je reprezentovana i Bačka, Banat i Srem. Druga publikacija je nastavak knjige „Hét évtized (Sedam decenija)”, koji je objavljen pre deset godina, koji je tada napisao Ištvan Fodor. Nažalost, on je u međuvremenu preminuo, pa sam sama sumirala deset godina od tada, ali je i njegov rukopis uvršten bez izmena. U delu publikacije koji pokriva poslednju deceniju, fotografije su sada u boji. Takođe želim da napomenem da su se mogućnosti novinara promenile sa promenom političke situacije, i da se editorijal vratio na naslovnu stranu lista pod uredništvom Marte Varju, kao i da kroz komentare, beleške, priče „MagyarZó Pistike” ili novinski dodatak „Hétvége (Vikend)”, list je konkurentan se sa drugim proizvodima za štampu, a i pruža nešto vrednije i trajnije od njih. U ovoj kompilaciji ne bavimo se samo unutrašnjim dešavanjima lista, već sam uvrstila i najznačajnije događaje u Vojvodini, Mađarskoj i svetu, i ovih tema se, između ostalog, dotakla urednica ove publikacije.

A szegedi közönség szinte elkapkodta köteteinket (Dávid Csilla felvétele)

Publika u Segedinu je razgrabila naše publikacije (fotografija Čile David)

Na kraju promocije novina, novinarka Hermina Gal, jedna od urednica video priloga za rubriku „Magyar Szó Extra”, predstavila je prisustvo lista „Mađar so” na internetu.

– Internet je sve prisutniji, pa je važno da i mi tu budemo prisutni. „Mađar so” je sada već prisutan i na društvenim mrežama. Jedan od naših glavnih ciljeva je da dopremo do mladih ljudi, jer su oni budući čitaoci novina. Poslednjih godina stalno smišljamo nove ideje, tako da je nastala rubrika video priloga pod nazivom „Magyar Szó Taxi”, čiji je domaćin naša koleginica Nikoleta Kalai Gebleš, čiji je cilj da predstavi ljude koji imaju važnu ulogu u određenim poslovima o kojima ne znamo dovoljno, ili uopšte ne znamo ništa. Naša druga rubrika video priloga je „Magyar Szó Extra”, koju moja koleginica Diana Der i ja uređujemo zajedno. Obraćamo se mlađoj generaciji ovim video snimcima od 2-3 minuta. Trudimo se da stvorimo interakciju sa našim čitaocima putem nagradnih igri i drugih sredstava, uključujući ankete. A onlajn prostor je odlična platforma za to, naglasila je saradnica lista.

A közönség kérdezett, a vendégek válaszoltak (Dávid Csilla felvétele)

Publika je pitala, a gosti su odgovarali (fotografija Čile David)

Domaćin promocije dnevnog lista bio je Jožef Balog, član predsedništva segedinskog ogranka Demokratske zajednice vojvođanskih Mađara. Tokom večeri navedene publikacije su mogle da se kupe na licu mesta od Hajnalke Poše, zaposlene u odeljenju za marketing dnevnog lista „Mađar so”.

Magyar ember Magyar Szót érdemel

Nyitókép: „Mađar soa” predstavlja vrednost (fotografija Čile David)