Mint arról csütörtöki számunkban beszámoltunk, szerdán a nyolcadikosok ún. kombinált tesztjénél a történelem tantárgyból feltett kérdések egyikében találtak egy fordítási hibát, a hegemónia szót ugyanis hatalmi fölény helyett hatalomátvételnek fordították. Több általános iskola igazgatója jelezte a hibát a minisztériumnak, és az már szerdán közzétette honlapján a javítást végzők számára az utasítást, miszerint a 18-as feladatnál ha a diák az 1-es és a 2-es kérdésre helyes választ adott, akkor erre 1 pontot kell kapnia, ha csak az egyikre, akkor 0,5 pontot érdemel. A 3-as pont esetében a választ nem kell értékelni, osztályozni. Így nem károsodtak a magyar diákok, mert egyébként a 18-as feladatnál csak mind a három kérdésre adott helyes válasz esetén járt 1 pont, a két helyes válasz pedig 0,5 pontot jelentett.
