A vasárnap záruló belgrádi könyvvásáron szerdán 17 órakor a magyar pavilonban két magyar szerző szerb nyelvre fordított művét mutatják be. Bordás Győző Dezerter, azaz Katonaszökevény című művét V. Popin ültette át szerb nyelvre, Hevesi András Pariska kiša, eredeti címén Párizsi eső művét pedig Marko Čudić fordította. A bemutatón jelen lesz mindkét szerző és mindkét fordító, a beszélgetést Németh Ferenc moderálja.
Csütörtökön ugyancsak 17 órakor a magyar pavilonban Gion Nándor Priče iz Keglovićeve ulice című fordításkötetét mutatják be a közönségnek. Részt vesznek a fordítói pályázat nyertesei, akik Gion Nándor munkásságáról beszélgetnek, moderátor Horváth Futó Hargita.
Pénteken 10 órakor a Borislav Pekić teremben két szerb nyelvű, de magyar vonatkozású könyv bemutatását tervezik. Egyik a ma is bemutatásra kerülő Dezerter (Bordás Győző: Katonaszökevény) műve mellett az e-szerelemcímű antológia, mely a Híd folyóirat fiatal műfordítóinak munkáit gyűjtötte egybe.
