2024. november 26., kedd

Forintosítható

SZÓFIGYELŐ

Nemrégiben figyeltem fel a forintosítható melléknévre: Az a biztonság, amelyet az időnkénti kiöntések ellenére a gabonatermelők számára az ármentesítés megadott, nem volt „forintosítható”. - A felmérés összességében több mint 62 ezer munkavállaló fizetésére, valamint forintosítható juttatásaira vonatkozó adatot összesít. - Sok a kérdés: hogyan forintosítható a kis falvak elsorvadásának lassítása, megállítása?

Nemrégiben figyeltem fel a forintosítható melléknévre: Az a biztonság, amelyet az időnkénti kiöntések ellenére a gabonatermelők számára az ármentesítés megadott, nem volt „forintosítható”. - A felmérés összességében több mint 62 ezer munkavállaló fizetésére, valamint forintosítható juttatásaira vonatkozó adatot összesít. - Sok a kérdés: hogyan forintosítható a kis falvak elsorvadásának lassítása, megállítása?

A forintosítható melléknév közvetlenül a forintosíthat ige melléknévi igenevéből jött létre. Ez az ige a forintosít származéka, amely a forintos melléknévvel van etimológiai kapcsolatban. A forintosítható egyrészt azt jelenti. hogy 'számszerűsíteni lehet, pénzben kifejezhető', másrészt pedig 'hasznosítható, alkalmazható'.

Gyakran a becslés útján való számszerűsítést fejezi ki ez a melléknév: Mindkét ügyben tetten érhető és forintosítható lesz a kár nagysága. - Az ez által okozott kár világosan kimutatható, forintosítható. - Igaza volt az újságírónak, amikor azt írta, hogy az utazás során elvesztegetett idő nem forintosítható anyagi kár? - Bár a megtakarított vezetői napszám jól forintosítható, de a tapasztalatunk szerint még nagyobbra lehet értékelni.

Számos esetben olyan dolgok vonatkozásában említik ezt a melléknevet, amelyeket általában nem szoktak pénzben kifejezni: A megelőzés az még mindig olcsóbb, ámbátor az emberélet sohasem forintosítható. - Sok mindent segítségbe kaptunk, csomó nem forintosítható baráti segítség van benne. - A környezetével szemben felelősen viselkedő társaság imázsa nem elvont fogalom, hanem forintosítható befektetés, amely megalapozza egy cég jövőjét. - Az ügybuzgalom forintosítható, hiszen az eladás mellett a hitelügyletek után is jutalékot kapnak a márkakereskedők.

Olykor nem számszerűen való kifejezést takar a forintosítható melléknév, hanem alkalmazhatóságot, hasznosíthatóságot: Érdemes mérlegelni a diploma és a könnyebben forintosítható szakképzések között. - A szerzett tudás mennyire lesz alkalmazható, illetve forintosítható a gyakorlati életben? - A tudományipar néhány szereplője szerint nem alkalmazható, nem forintosítható az akadémiai kutatóintézetekben zajló kutatás. - Hogy lehet a több éves időtáv alatt megvalósuló, stratégiai eszközként használt PR-tevékenységről látványos, gyors és forintosítható adatokat gyűjteni? - Nem a minél hamarabb forintosítható információmennyiség megszerzése kell, hogy legyen a cél, hanem az életét harmóniában leélni és megélni képes ember.

80 éves a Magyar Szó, Magyar Szó Online kiadás