2024. november 27., szerda

Színes bőrű írónők diadala

A „fekete Bridget Jonesként” emlegetett Queenie című regényéért Candice Carty-Williams kapta az év könyve díjat a Brit Könyvdíjak átadásán. Először nyert fekete bőrű szerző a díj történetében.

„Nem igazán tudom, mit érzek az év könyve díj elnyerése miatt. Büszke vagyok magamra, és hálás a rendkívüli csapatnak, amely segített abban, hogy a Queenie megszülessen és a polcokra kerüljön” – idézte a BBC Carty-Williamst. Mint az író hozzátette: szomorú is egyben, és zavarja, hogy ő lett az első fekete szerző, aki létrehozása óta elnyerte a díjat. Egyben reméli azt is, hogy bár ő az első fekete nő, „nem szabad, hogy ő legyen az utolsó is”, idézte a The Guardian.

A Brit Könyvdíjért mások mellett Lisa Taddeo, Oyinkan Braithwaite és Margaret Atwood művei is versenyben voltak.

A londoni díjátadón – szintén az első fekete íróként – Bernardine Evaristo kapta az év szerzőjének járó trófeát. Az írónő Booker-díjas regénye, a Girl, Woman, Other az év legjobb fikciós műve lett. A Booker-díjat megosztva kapta Evaristo és Margaret Atwood, aki szintén versenyben volt a Brit Könyvdíjért. Mint mondta a zsűri, képtelenek voltak dönteni, így két szerzőt díjaztak.

Candice Carty-Williams regénye egy nehéz sorsú fiatal jamaicai nőről szól. Bár a könyvet a fekete Bridget Jonesként kezdték népszerűsíteni, az írónő megjegyezte, hogy miközben eleinte maga is hajlott erre a jellemzésre, ez nem egészen állja meg a helyét. Hősének teljesen más a háttere, mint Helen Fielding regényalakjának. Hozzátette: „Queenie nem Bridget Jones, sohasem lehetne az”.

A Brit Könyvdíj kategóriadíjasai között szerepelt Oyinkan Braithwaite a My Sister, the Serial Killer című regényével, valamint Margaret Atwood is, akinek Testamentumok című regénye a legjobb hangoskönyv lett.

A British Book Awards (Nibbies) arany töltőtollhegyet mintázó díjait először 1990-ben adták át Londonban, az év könyve díjat 1994 óta ítélik oda.

Stig Abell, a díjat odaítélő zsűri tagja „korunk regényeként” méltatta a tavaly márciusban megjelent alkotást, amely szellemes, bölcs és égető kérdésekkel van tele. Olyannak ábrázolja a világot, ahogy egy fiatal szingli fekete nő látja – fűzte hozzá a szerző bátorságát dicsérve.

A könyvesboltok újranyitottak az Egyesült Királyságban. A Black Lives Matter hatására a vásárlók a Harry Potter-könyvek mellett leginkább a fekete szerzők köteteit keresik. Előkelő helyen van Evaristo Booker-díjas könyve is. Sőt, a könyvpiac eladási listáit is két fekete szerző, Evaristo és Reni Eddo-Lodge vezeti.

A mozgalom hatására egyébként több fehér és fekete szerző osztotta meg közösségi oldalain, mennyi előleget kaptak egy-egy könyvükért, amelyből kiderült, hogy kevesebbet kapnak a színes bőrű szerzők.

Néhány hete egy tudományos kutatás is megjelent, amely alátámasztja azt a rendszerszintű hátrányos megkülönböztetést, amelyről eddig csak egyes, befutott szerzőktől lehetett hallani. Evaristo is élesen bírálta a könyvkiadók jelenlegi gyakorlatait, és könyvpiaci reformot remél. Egyébként ő írta a tanulmány előszavát.

80 éves a Magyar Szó, Magyar Szó Online kiadás