Az újvidékiek idén egy előadást láthatnak a vasárnap kezdődő 47. belgrádi nemzetközi színházi fesztivál, a Bitef gazdag programjából. A tartományi szervek és a városi önkormányzat támogatásával ezúttal a csehországi, brnói Reduta Teatar Europeana című Jan Mikulášek rendezte előadást tekintheti meg a közönség Újvidéken is. Ez immár a hetedik éve, hogy a Bitef előadásai közül néhányat, vagy legalább egyet Belgrádon kívülre visznek, amiért elsősorban Jovan Ćirilovnak tartozunk köszönettel, hangsúlyozta a tegnap megtartott sajtótájékoztatón Aleksandar Milosavljević, a Szerb Nemzeti Színház igazgatója. Egyúttal emlékeztetett arra, hogy hét évvel ezelőtt Ćirilovot csaknem menesztették a Bitef szervező gárdájából emiatt a haditette miatt. Egyébként a vén Európa XX. századi történetének görbetükrét tartó, sajátos cseh humorú, iróniával teletűzdelt előadásnak Újvidéken ezúttal is az SZNSZ ad otthont, méghozzá a jövő kedden, szeptember 24-én 20 órai kezdettel. A belépőjegy 1000 dinár.
Az október 1-jéig tartó belgrádi fesztiválra 12 előadást válogatott be Anja Suša és Jovan Ćirilov szelektor, négyet Szerbiából, négyet a régióból és ugyanennyit „külföldről”. Közöttük lesz Mundruczó Kornél–Bíró Yvette Nehéz istennek lenni című előadása a budapesti Proton Cinema + Theatre kivitelezésében. A közönség szeptember 30-án és október 1-jén 20 órakor találkozhat a magyar alkotással a belgrádi Hajógyárban (Savski nasip 7.). Jovan Ćirilov, aki egy személyben a rendezvény művészeti igazgatója is a tegnapi újvidéki sajtótájékoztatón bevallotta, hogy a magyar és a cseh előadás közül esett végül a választás az utóbbira, amikor az újvidéki előadás felől döntöttek. A Bitef főprogramjában szerepel az újvidéki Szerb Nemzeti Színház Sirálya is, melyet Tomi Janežič rendezett. A belgrádi közönség szeptember 29-én a Jugoszláv Drámai Színházban nézheti meg a 390 perces előadást.
