2024. november 26., kedd
Szófigyelő

Kimatekoz

A kiszámít igének több rokon értelmű megfelelője van a szókészletben. Az egyik csoportba tartozik a kiszámol, a meghatároz, a megállapít, a felbecsül, a felmér, a kiértékel, az összegez, az összeszámol, a megfejt, a megold, a kalkulál (amikor számszerűen kifejezhető értékről van szó), a másikba a kikövetkeztet, a megjósol, a jövendöl, a jelez, a megtervez (amikor logikai jellegű a dolog).

Újabban a kimatekoz is felzárkózik a szinonimák közé, leginkább `kiszámít` a jelentése: Olyanokkal akarnak megetetni, amit egy másodikos kimatekoz.– Tényleg nem kell hozzá túl nagy erőfeszítés, hogy kimatekozza valaki. – A végén még kimatekozza, hogy mekkora a lyuk a költségvetés zsebén, amin átcsorog a lé más, feneketlen zsebekbe. – Aztán onnan már könnyen kimatekozza, akit érdekel, hogy ha években akarja kifejezni a Balblair maltok korát, mennyi is az annyi. – Leszármazottja, Hánnáni egy állami szintű rituális sorsvetéssel kimatekozza, hogy mikor alkalmas a csillagok állása. – Szerintem az a legjobb, ha az ember kimatekozza, hogy megéri-e. – Ha kiteszem az indexet, ő kimatekozza a kerékfordulatszámokból, hogy mikor kell kikapcsolni, nem kell vele törődni. – Ráadásul, ha kimatekozza az ember, még lehet, hogy meg is éri (annak, akinek van ilyesmire pénze, persze). – Ez már így is elég vonzó, hát még akkor, ha kimatekozza, mennyivel több pénz üti a markát ahhoz képest, ha minden adóforintot becsengetne. – Ez tulajdonképpen egy tesztidőszak lesz, ami után a Ubisoft kimatekozza a végleges bevételmegosztási arányokat.

Olykor `kikövetkeztet, megfejt` értelemben szerepel a kimatekoz ige, illetve a belőle képzett főnévi igenév: Agyunk kimatekozza, hogyan bízzunk a saját döntéseinkben. – Fülöp Peti kimatekozza a boldogságot. – A rendszer pillanatok alatt „kimatekozza” érzelmeinket. – Van, aki tanácsot kér, akad, aki saját magának kimatekozza, de rengetegen figyelnek a horoszkópra. – Hogy ez mennyire okos gondolat, abba most inkább ne menjünk bele, szerintünk mindenki kimatekozza önállóan. – Osztanak, szoroznak, könyvelnek, adatsorokat készítenek, elemeznek, és megpróbálják „kimatekozni” a jövőt. – A testünk tudja, mi tesz jót neki, és mi nem, ha figyelünk rá, jelez magától, és nem nekünk kell kimatekozni, hogy mit mozoghatunk. – A fesztiválprogramba került a vendéglátók néhány előadása is, nehéz volt kimatekozni, mire üljön be az ember. – A háttérben látható fák állásából próbálta kimatekozni, hogy kire esett végül Negan választása. – Azt próbálom kimatekozni, hogy hol ment félre a kapcsolat.

80 éves a Magyar Szó, Magyar Szó Online kiadás