A korábbi borúlátó bejelentések ellenére, amelyek a lap megszűnéséről szóltak, a hosszúra nyúlt nyári szünet után megjelent az adai Körkép legújabb száma. A lapot ezentúl megújult formában vehetik majd kezükbe az olvasók, de nemcsak a tartalom és a forma újult meg, hanem a lap szerkesztősége is, amelynek vezetését Gecse István leköszönő fő- és felelős szerkesztőtől Máriás Endre, lapunk újságírója vette át, aki kiemelt célnak tekinti, hogy azoknak a munkatársaknak a tapasztalatát, akik eddig is a szerkesztőség tagjai voltak, ötvözzék az új munkatársak lendületével.
– A média világának állandó és rendkívül dinamikus fejlődése az elmúlt tizenhét év során mindvégig arra ösztönözte azokat, akik a lapot készítették, hogy megkíséreljenek lépést tartani a fejlődéssel, ennek a kihívásnak azonban sajnos nem mindig volt könnyű megfelelni, ahogyan nem könnyű ma sem. Mégis úgy éreztük, a nyári szünet nemcsak kiváló lehetőséget kínál arra, hogy mind tartalmában, mind küllemében megújítsuk a lapot, hanem kötelez is bennünket a tartalmi és a formai megújulásra; nem feledkezve meg azokról a hagyományokról, amelyeket a Körkép az elmúlt tizenhét év során kialakított, továbbá a kisebbségi médiumok küldetéséről sem. Elképzeléseink szerint a jövőben az eddigieknél is nagyobb teret kapnak majd lapunkban az olyan témák, amelyek révén a fiatalabb olvasói réteget is megcélozhatjuk, és ezáltal egyrészt a fiatalok oktatásához, neveléséhez, látókörének bővítéséhez, illetve szabadidejének tartalmas eltöltéséhez, másrészt az itthon maradásuk és az itthon való érvényesülésük serkentéséhez is hozzájárulhatunk. Mindeközben természetesen olvasótáborunk idősebb tagjairól sem feledkezünk meg, hiszen nekik szintén igyekszünk számos érdekes és színvonalas írást kínálni az eddiginél fiatalosabb, modernebb kivitelezésben – hangsúlyozta Máriás Endre, aki köszönetet mondott mindazoknak, akik lehetővé tették a lap továbbéltetését, természetesen az olvasóknak is, hiszen az elmúlt hónapok során rendkívül sokan fejezték ki aggodalmukat a Körkép bizonytalan jövője miatt, ami arra utal, hogy a lapra igenis szüksége van nemcsak az Ada községbeli olvasóknak, hanem azoknak is, akik a világ más pontjain élve fontosnak tartják a gyökereikhez való ragaszkodást.
