A tartományi emberjogi biztos irodájából közölték, hogy tegnap tárgyaltak a polgármesteri hivatal illetékeseivel, és hogy az Újvidék bejárataiban felállítandó, több nyelvű helységnévtáblákkal kapcsolatos félreértéseket (az ombudsman azt állította, hogy az önkormányzatot nem érdekli a téma, és hogy nem reagáltak kellőképpen javaslatukra. A polgármesteri hivatalban viszont azt mondták, hogy idejében visszajeleztek, amit az ombudsmani iroda ugyancsak cáfolt) megbeszélték, elsimították. Bizonyosságot nyert, hogy a városi önkormányzat illetékesei mégiscsak az ombudsman ajánlása szerint jártak el, a városban – pontosabban a városba vezető útvonalak mentén – felállítanak olyan táblákat, amelyeken Újvidék neve magyarul, szlovákul és ruszinul is fel lesz tüntetve.
A galibát az okozta, hogy az önkormányzat a városi emberjogi biztos irodájával lépett kapcsolatba, nem pedig a tartományi ombudsmannal. A helységnévjelző táblák módosításának javaslata a Vajdasági Magyar Szövetségtől ered, ez a párt tiltakozott amiatt, hogy az Újvidék nevét jelző táblákon csak cirill betűkkel van feltüntetve a város neve.
