Ezen az éjszakán, a nagy éjszakán senki sem alszik. Mindenki énekel, zenél és táncol. S nemcsak a férfiak és nők, nemcsak a dobosok és hastáncosok, hanem még az oroszlánok és a tevék is. A mintegy félórás előadás igen tömény volt: dinamikusan változott a díszlet, futószalag hozta elénk az újabb és újabb helyszíneket, amelyeket jó sok szereplővel töltöttek meg, miközben szólt a zene és az ének a nagy arab éjszakában.
Ezt láttuk az Egyiptomból érkezett kairói bábszínház A nagy éjszaka című előadásában, amelyet úgy hirdettek meg a fesztivál műsorfüzetében, hogy arab nyelvű, és minden korosztálynak szól. Az előbbi csak részben igazolódott be, ugyanis beszéd ugyan nem volt, de arabul éneklés igen, az utóbbi viszont teljes mértékben beigazolódott: a néhány hónapos kisbabáktól kezdve a kis- és nagyobb gyerekeken át, a felnőttekig, minden korosztályból találtunk nézőket a közönség soraiban. Sokan sokfélét tippeltek, hogy mi is lehet ez a bizonyos nagy éjszaka, s lehet, hogy nem sikerült kitalálnunk, a lényeg szerintem ettől függetlenül az volt, hogy kaptunk egy kis ízelítőt az arab világból, Egyiptomból itt, Szabadkán.
