2024. október 5., szombat

Slisszol

Szófigyelő

A bizalmas szóhasználatban fordul elő a slisszol ige (néha slisszel alakban) mint a lopakodik, surran, lopózik, lopódzik, settenkedik rokon értelmű szava. Például: Bankigazgatóm azt mondta, nyugodjak meg, a pénzem biztos helyen van, aztán észrevettem, hogy egy nagy kofferrel slisszol kifelé, hátul a művészbejárón. – Elküld mindent-tudó bólogatással és mosolyogva, hogy főzzél csak nyugodtan, majd én megoldom, s végezvén kópésan slisszol a nappali fele. – Néztem, milyen ügyesen slisszol kifelé, és csak akkor kiáltottam fel, amikor eltűnt. – Egy váratlan pillanatban, felszabadult arccal slisszol a lépcsőház felé. – Jenő rendszeresen slisszol egy-két megállónyit a vonaton

A slisszol eredetileg a börtönszleng szava, és azt jelenti, hogy ’megszökik’. A szleng sok hozzá hasonló jelentésű igével él: lefarol, lelécel, lelép, letélakol, letiplizik, meglép, megpattan, megpucol, megugrik, pattan, pucol, tiplizik stb..

Gyakran a be igekötővel egészül ki a slisszol, és leginkább személyre vonatkozik: Nyolc előtt őt perccel, mintegy varázsütésre, mindenki beslisszol a helyére. – A bejárat résnyire nyílik, a fiatal szerető beslisszol rajta. – Minden reggel, ha csak az egyikünk kel fel, rögtön beslisszol szobába és felébreszti a másikat. – Mondtam a két birkának, én sértettként vagyok idézve, a gyanúsított amottan slisszol be éppen, talán át kéne őt is nézni.– A halandó sorban áll, a kivételezett halandó a hátsó ajtón slisszol be, majd győzelmi mámorral a képén távozik.

A beslisszol dologra is utalhat: Az egy másodperce még lopakodó terepjáró szépen beslisszol a sor elé. – Mögülem kisbusz beslisszol a helyemre. – Valami rohadt unalmas, hogy mindig beslisszol a Kispest a döntőbe évek óta. – Az előadás első perceiben megjelenik Chaplin Diktátorából a guruló földgömb, és beslisszol a trónus alá.

Jellegzetes megjelenési formája még a slisszol igének ki igekötős származéka: Az előadás elején feltűnik, majd fürge farkcsóválással ki is slisszol egy eb. – Mégis, kivárja a váltást, és azután slisszol ki a faluból. – Ilyenkor a már járni tudó pici (aki úgy fut rendszerint, mint a nyúl) már ki is slisszol egyenesen az autók felé. – A csávó kislisszol, mint a moziban, amikor vécére kell menni. – Míg bevallom, hogy az érdekesen csúnya fazon valóban rólam ejtegetett, a riporter kislisszol a folyosóra. – Az a baj, hogy „a szakma mindig kislisszol a teljesítménymérés alól”.

Olykor különlegesebb alakú származékban jelenik meg a slisszol: A középkorú, köpcös házaspár zavartan slisszol tova. – A kávéház törzsközönsége irigykedve figyelte, ahogy sokadszorra is rám slisszol a kamera, én pedig dadogva próbálom elmondani, hogy nem tudom.

A bizalmas szóhasználatban fordul elő a slisszol ige (néha slisszel alakban) mint a lopakodik, surran, lopózik, lopódzik, settenkedik rokon értelmű szava. Például: Bankigazgatóm azt mondta, nyugodjak meg, a pénzem biztos helyen van, aztán észrevettem, hogy egy nagy kofferrel slisszol kifelé, hátul a művészbejárón. – Elküld mindent-tudó bólogatással és mosolyogva, hogy főzzél csak nyugodtan, majd én megoldom, s végezvén kópésan slisszol a nappali fele. – Néztem, milyen ügyesen slisszol kifelé, és csak akkor kiáltottam fel, amikor eltűnt. – Egy váratlan pillanatban, felszabadult arccal slisszol a lépcsőház felé. – Jenő rendszeresen slisszol egy-két megállónyit a vonaton

A slisszol eredetileg a börtönszleng szava, és azt jelenti, hogy ’megszökik’. A szleng sok hozzá hasonló jelentésű igével él: lefarol, lelécel, lelép, letélakol, letiplizik, meglép, megpattan, megpucol, megugrik, pattan, pucol, tiplizik stb..

Gyakran a be igekötővel egészül ki a slisszol, és leginkább személyre vonatkozik: Nyolc előtt őt perccel, mintegy varázsütésre, mindenki beslisszol a helyére. – A bejárat résnyire nyílik, a fiatal szerető beslisszol rajta. – Minden reggel, ha csak az egyikünk kel fel, rögtön beslisszol szobába és felébreszti a másikat. – Mondtam a két birkának, én sértettként vagyok idézve, a gyanúsított amottan slisszol be éppen, talán át kéne őt is nézni.– A halandó sorban áll, a kivételezett halandó a hátsó ajtón slisszol be, majd győzelmi mámorral a képén távozik.

A beslisszol dologra is utalhat: Az egy másodperce még lopakodó terepjáró szépen beslisszol a sor elé. – Mögülem kisbusz beslisszol a helyemre. – Valami rohadt unalmas, hogy mindig beslisszol a Kispest a döntőbe évek óta. – Az előadás első perceiben megjelenik Chaplin Diktátorából a guruló földgömb, és beslisszol a trónus alá.

Jellegzetes megjelenési formája még a slisszol igének ki igekötős származéka: Az előadás elején feltűnik, majd fürge farkcsóválással ki is slisszol egy eb. – Mégis, kivárja a váltást, és azután slisszol ki a faluból. – Ilyenkor a már járni tudó pici (aki úgy fut rendszerint, mint a nyúl) már ki is slisszol egyenesen az autók felé. – A csávó kislisszol, mint a moziban, amikor vécére kell menni. – Míg bevallom, hogy az érdekesen csúnya fazon valóban rólam ejtegetett, a riporter kislisszol a folyosóra. – Az a baj, hogy „a szakma mindig kislisszol a teljesítménymérés alól”.

Olykor különlegesebb alakú származékban jelenik meg a slisszol: A középkorú, köpcös házaspár zavartan slisszol tova. – A kávéház törzsközönsége irigykedve figyelte, ahogy sokadszorra is rám slisszol a kamera, én pedig dadogva próbálom elmondani, hogy nem tudom.