,,A Jelfolyam egyfajta hagyományt képvisel a kezdők szerepeltetésével, tehát afféle ,,fiatal alkotók bázisaként” is felfogható, mint az Újvidéki Egyetem művészi vénával rendelkező diákjainak találkozási pontja.”
A fenti gondolatokat a Jelfolyam elnevezést viselő on-line művészeti folyóirat munkatársai tartották fontosnak megosztani honlapjuk látogatóival. Az alkotók már a művészeti folyóirat alakulását követően jelezték a kortárs vajdasági folyóiratokkal való kapcsolatfelvételi és -ápolási szándékukat, továbbá célkitűzéseik között határozták meg publikációik időközönkénti nyomtatott formában való megjelentetését. A DNS kulturális folyó-irattal való kapcsolatfelvétel sikere immár kézzelfogható. A DNS a Jelfolyam alkotógárdája fiatal tehetségeinek a líra műfajában, eszköztárának segítségével megfogalmazott gondolatainak közvetítésében vállalt szerepet, az elmúlt évi negyedik számukban az on-line folyóirat munkatársainak írásait közölték. A tartalom- és formabontó kezdeményezéseiről is ismert DNS ezúttal leporelló alapú, harmonikaszerűen szétnyitható, összecsukható nyomtatványt adott közre, utalva ezzel az (újra)értelmezés, a többszöri befogadás lehetőségére, szükségességére. A sokszínű, izgalmas válogatásban Berényi Emőke, Kocsis Lenke, Franciskovity Róbert, Gedei Viktória, Barlog Károly, Török Erna közreműködtek. A kiadványban saját illusztrációk kaptak helyet.
