A Temerini Újság fejlécei
A csütörtök nem csupán a piaci nap révén sajátos Temerinben, afféle kosaras ünnep, hanem mert ezen a napon jelenik meg a Temerini Újság. A városka magyar lakosságának tájékoztatását 1995 óta folyamatosan végző, egyéni vállalkozásban megjelenő hetilap kiadója a hason nevű kisipari műhely, melynek tulajdonosa Dujmovics György. A lap annak a 80 évvel ezelőtt megjelent magyar nyelvű sajtóterméknek az utóda, amelyiknek első száma a Lang György tulajdonában levő nyomdában készült 1928 szeptemberében és ennek köszönhetően a temerini magyarság 1928-tól 1944-ig saját heti újsággal rendelkezett.
A Magyar Szó 1959-től karolta fel a helyi tájékoztatást, és adott helyet a temerini vonatkozású híreknek is, előbb szórványosan, majd csütörtökönként rendszeresen. Ebből lett később Csütörtöki Temerini Újság melléklet, majd Temerini Újság, amelyik 1974-től csütörtökön és szombaton is megjelent. A 4 oldalas Temerini Újság 1978 októberétől szolgálta a község magyar ajkú lakosainak helyi vonatkozású tájékoztatását, ennek szerkesztője évek hosszú során át Góbor Béla volt. 1994-ben a balkáni háborús körülmények, és az infláció okozta anyagi nehézségek miatt a lap a többi regionális kiadással együtt megszűnt.
És ez után Dujmovics György és családja vállalkozása által – a 80 évvel ezelőtti fejléccel – 1995. március 15-én újjászületett Temerini Újság. Amelyik napjainkban szinte minden temerini magyar család otthonában: otthon van. A Temerini Újság újabb kori történetét már kiadója mondja el.
– Ökrész Károly, akkori községi elnök, helytörténeti kutató, valamint Pap F. Imre, a helyi közösség akkori elnökének ösztönzésére úgy gondolkodtam: Temerin nem lehet lap nélkül. Éreztem annyi erőt, talán képességet is magamban, hogy vállalkozás formájában újraindítsam ezt az igen nagy hagyományokkal és igen ragaszkodó olvasótáborral rendelkező helyi tájékoztató kiadványt. A temeriniek nagy lokálpatrióták, köztük jómagam is, nagyon megörültek a lapnak. Azt is el kell mondanom, nagyon sokan voltak olyanok, akik nem bíztak benne, hogy folyamatosan megjelenő hetilap lesz. Most, november 27-én jelent meg a 713. szám – mondja Dujmovics György.
– A Temerini Újság Kisipari Műhely családi alapon működő lap és könyvkiadói, valamint nyomdai szolgáltatást végző egyéni vállalkozás. A hetente megjelenő helyi lap kiadása csak az egyik formája a tevékenységének, ezenkívül kiadjuk a Jó Gazda című mezőgazdasági folyóiratot, és lévén, hogy saját nyomógéppel is rendelkezünk, adunk ki könyveket, így kiadókként is be vagyunk jegyezve, ezenkívül szolgáltatásként nyomdai tevékenységet is végzünk.
– Külföldi olvasóink huzamosabb ideje ösztönöztek bennünket arra, hogy készítsünk honlapot, hogy nekik ne kelljen heteket várniuk, amíg a posta elviszi a lapot. Terjesztőnk, Koroknai Károly, nagyra becsült kollégánk ugyan nagy gonddal intézte a postázási teendőket, de nem tőle függött, hogy a lap folyamatosan és idejében eljutott rendeltetési helyére. Ezt, mint hátráltató tényezőt megkerülendő, az volt a feladat, hogy a Temerini Újságot tegyük fel az internetre. Világos, hogy ez is újabb feladatokat rótt ránk. Nos, a honlap elkészült, és örömmel mondhatom azt, hogy a világ minden táján élő temeriniek, így Kanadában, Svédországban élők, Egyesült Államokban, Ausztráliában és hadd ne soroljam tovább, hogy hol a világban, még aznap olvashatják, hogy a temerini piacon mennyibe kerül a zöldborsó – példát mondtam csak –, mi történt a községben, ugyanazon a napon megtudhatják, mint a helybeliek idehaza. És vannak visszajelzések, hogy ennek nagyon örülnek, szinte új dimenziót nyitott az életükben ez a szolgáltatás.
– A lapot teljes egészében mind a 12 oldalt, vagy ha több oldallal jelenik meg, az összes oldalt feltesszük az internetre. Azt gondoljuk, hogy ezzel nagy örömet szerzünk a külországi olvasóinknak. Többen jelezték, nagy örömmel olvassák a lapot. Van egy program, amellyel folyamatosan nyomon követhető, hogy a világ mely pontján, melyik ország, mely városában, hányan mentek fel Temerini Újság weboldalára, a www.temeriniujsag.info-ra és azt mondhatom, hogy nagyon sokan. És ez bizonyítja, hogy a lap iránt érdeklődés nyilvánul meg.
