A Goncourt-díjas Mathias Énard francia író és Vladislav Bajac szerb író nyitotta meg a hétvégén a 66. Nemzetközi Könyvvásárt Belgrádban. Énard alkalmi beszédében rámutatott, ma, amikor bombák robbanása és áldozatok jajveszékelése visszhangzik, amikor úgy érezzük, reményeink szertefoszlanak, megnyugtató felfedezni, hogy szavaink még mindig átléphetik a határokat. A könyvek bármikor utazhatnak. A francia író örömét fejezte ki, hogy Belgrádban lehet, mert, mint mondta, nagyon szereti Szerbiát.
Mathias Énard beszédében nem tudta leplezni szomorúságát és csalódottságát. Elmondta, amíg Szerbiában a könyveket ünnepeljük, a gondolatot és az alkotást, nem messze innen bombák robbanása visszhangzik. A politikai bizonytalanságokkal, konfliktusokkal, válságokkal szembesülve a könyvek továbbra is a segítségünkre lehetnek? Menedékünkké válhatnak? – tette fel a kérdést.
Miklós Hajnalka felvétele
Mathias Énard Alexandre Dumas mondatait idézte, hogy rámutasson arra, hogy a regények az ismeretlenbe vezetik az olvasót. A regény utazásra hív és lehetővé teszi, hogy elhagyjuk a valóságot. Majd Victor Hugot idézte, aki szerint annak, aki a fikciónak él, a valóság undorító. Mint mondta, sokan élnek fikciókban, de a regény, az irodalom több a fikciónál, több a szabadidőtöltésnél, eltávolít minket a kegyetlen valóságtól. A regény és az irodalom megnyitja a gondolatokat. A könyv tudás, gondolat, szabadság. Más ritmus, más bolygó – hangsúlyozta Énard.
Vladislav Bajac rámutatott, a könyvek szilárd támasznak, megbízható barátnak és egy életre szóló szerelemnek bizonyultak. Mint mondta, a könyveket járványok, katasztrófák és háborúk idején is írták és olvasták. A könyvek éltek, élnek és élni fognak – mondta Bajac a könyvvásár megnyitóján.
Az idei nemzetközi könyvvásár jelmondata Éljenek a könyvek!, a vendégországa pedig Franciaország. Stanislas Pierret, Franciaország belgrádi nagykövetségének kulturális tanácsosa, a Francia Intézet igazgatója rámutatott, minden napra eseményekkel készülnek a gyerekek, a tanulók, sőt az egyetemi hallgatók számára is, mintegy 50 rendezvényt készítettek elő. Megemlékeznek majd Antoine de Saint-Exupéry A kis herceg című regénye megjelenésének 80. évfordulójáról, illetve vendégül látják Tony Valente-t a Radiant (Sugárzó) képregény íróját és illusztrátorát.
Már az első napon nagyon sokan, főleg fiatalok, gyermekes szülők látogattak el a belgrádi vásártérre, hogy a kedvükre megfelelő könyvet vegyenek, hiszen a könyvvásáron számos új kiadvány is megjelent, a kiadók pedig igyekeznek minél nagyobb kedvezményt adni a vásárlóknak. Így több könyv is megvehető 10-15, de akár 80 százalékos kedvezménnyel. A látogatók ezúttal is mindenekelőtt azokat a standokat vették körbe, amelyeknél a világ és a hazai irodalom legjobb könyveihez juthatnak hozzá, kedvező áron.
A szervezők, mint a megnyitón elhangzott, 200 ezer látogatóra számítanak.
Az október 29-éig, vasárnapig tartó könyvvásáron mintegy 15 ország képviselteti magát, több mint 400 szerbiai és külföldi kiállító vesz részt rajta.
Mint minden évben, a könyvvásárnak az idén is kísérő rendezvényei is lesznek – mintegy 500-ra számíthatnak az olvasás kedvelői. Számos íróval és költővel is találkozhatnak majd Belgrádban a különböző könyvbemutatók során, többek között João Tordo portugál, Simon Sebag Montefiore és Kate Mosse brit íróval is. Holnap, vagyis kedden a Forum Könyvkiadó Intézet Oto Horvat Szabó megállt című regényének magyar nyelvű fordításával is megismerkedhet a közönség.
A könyvvásárral párhuzamosan tartják az Oktatási Vásárt is. Már első nap az iskoláskor előtti intézmények kerültek előtérbe, számos előadáson vehettek részt a szülők és a pedagógusok, ezenkívül az oktatási minisztérium standján bemutatkozhattak az óvodá, az ország minden területéről. Ezen a napon a játékon, a tapasztalatok megszerzésén volt a fő hangsúly.
A könyvvásárra a belépőjegy 350 dinárba kerül. Amennyiben csoport érkezik, 250 (legalább 20 személy) dináros jegyet tud váltani. A családi belépőjegy 1000 dinár. Azok pedig, akik mindennap szeretnének jelen lenni, 2000 dináros jegyet válthatnak.
A parkolás 150 dinár, a buszok esetében 400 dinár, és ez csak egy órára vonatkozik.
A hétfőt és a keddet a családoknak szentelték, míg a csütörtök a diákok napja, a kísérőrendezvényeket is ennek megfelelően állították össze a szervezők.
Nyitókép: Miklós Hajnalka felvétele
