2024. augusztus 11., vasárnap

Miroslav Aleksić : Jung mosolya

Az újságíró felteszi a kérdést
az idős Carl Gustav Jungnak:
Most is hisz Istenben?
Most, válaszol Jung,
nehéz a válasz,
én tudom, nem kell hogy higgyek.

Ama pillanatban 
mosolya 
némán szétárad
a lerombolt világra,
ami nagyobb és szebb
nem csupán a gyógyító szónál,
hanem mindazon emberi tetteknél is,
amelyek létrejöttek Isten dicsőségére.

                                Vujicsics Marietta fordítása