– Tizenöt szerző tanulmánya mellett egy CD is található a kötetben, amely tartalmazza a Létünk folyóirat negyven évének teljes anyagát, így tehát mindenki elkészítheti a maga válogatását, vagyis a maga láthatatlan változatát – hallottuk A láthatatlan változat című könyv bemutatóján a szabadkai Városi Könyvtárban, ahol Bence Erika, a kötet szerkesztője, a folyóirat fő- és felelős szerkesztője és Takács Márta, a könyv recenzense beszélt a Fórum Könyvkiadó és a Vajdasági Magyar Művelődési Intézet gondozásában megjelent kiadványról.
Ahogyan az a kötet előszavában is olvasható Bence Erika tollából, a tanulmánysor révén válogatás nyílik a folyóiratszámok tükrözte társadalmi és tudományos mozgásra, beszédmódokra, s ezeknek változásaira az évek, évtizedek folyamán.
A recenzens a folyóirat egyik jelentős tulajdonságának tartja az interdiszciplinaritást, a különböző tudományterületek jelenlétét, és a kötet szerkesztője is szólt arról, hogy mennyire fontosnak tartja a sok-látószögűséget, s a kötetbe válogatáskor is megtapasztalhatta azt is, hogy még a legvadabb pártkommunista időszakban is volt egyenes, tiszta szólama a folyóiratnak, és mindig voltak olyan emberek, akik ezt a szólamot megszólaltatták.
– Az egyszerre több tudomány iránt való érdeklődés mindig is megvolt a folyóirat szerzőiben – mondta Bence Erika, aki arról is beszélt, hogy a fiatal kutatók munkáinak, a különböző műhelyek, doktori iskolák kutatóinak is teret adnak a folyóiratban.
